WHY ELSE in Thai translation

• ไม่งั้น
• ทำไมอื่น
• มีเหตุผลอื่น

Examples of using Why else in English and their translations into Thai

Why else would I be in New York?
มีเหตุผลอย่างอื่นที่ฉันมาอยู่ในนิวยอร์คหรอ?

Why else are there six padlocks on the door?
ทำไมที่อื่นมีหกกุญแจที่ประตู?

Maybe not to you, but why else would Diana be back?
อาจจะไม่กับนายแต่กับคนอื่นๆทำไมต้องการให้ไดอาน่ากลับมา?

Why else would she release these penguins at me?
จะเหตุผลอะไรอีกละที่เธอยอมปล่อยเพนกวินมาหาผม?

Why else might people support prohibition?
เหตุผลใดอีกที่ผู้คนสนับสนุนการห้ามค้าประเวณี?

Why else might people support prohibition?
เพราะอะไรอีกที่ผู้คนถึงยังสนับสนุนให้มีการสั่งห้าม?

Why else to choose our Premium Offer?
มีเหตุผลใดอีกบ้างที่ต้องเลือกข้อเสนอพิเศษของเรา?

Yes, why else would Ji Hoo sunbae protect that weed?
ใช่ไม่งั้นทำไมรุ่นพี่จีฮุถึงได้ปกป้องยัยนั่น?

Why else would you do that unless part of you thinks that I'm guilty?
จะมีเหตุผลอื่นอีกเหรอนอกจากใจนึงเธอก็คิดว่าฉันผิด?

Why else would you mention the energy-bumping?
ไม่งั้นทำไมคุณพูดเรื่องสปาร์คกันขึ้นมาล่ะ?

Maybe Pan offered you a deal? Why else would he tell you?
บางทีแพนอาจจะยื่นข้อเสนออะไรให้นายมั้ง\ เขาจะบอกนายด้วยเหตุผลอื่นทำไม

The rumor was true figured women, why else would Helena to be here in England but his parents?
ข่าวลือเป็นผู้หญิงคิดแล้วจริงทำไมอื่นจะเฮเลนาจะอยู่ที่นี่ในประเทศอังกฤษโดยไม่ต้องพ่อแม่ของพวกเขา?

Well, why else would he ask for you and why would you come here to help him?
ก็ทำไมอื่นที่เขาจะถามสำหรับคุณและเหตุผลที่คุณจะมาที่นี่เพื่อช่วยเขา?

Whether you want to quote someone or just want to copy a quotation, text copying is essential- Why else do we have these smart devices yet?
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะพูดใครบางคนหรือเพียงแค่ต้องการที่จะคัดลอกอ้างข้อความคัดลอกเป็นสิ่งจำเป็น-มิฉะนั้นทำไมมีอุปกรณ์เหล่านี้สมาร์ทเพื่อ?

Why else do men fight?
ไม่งั้นเราจะสู้กันทำไม

And you know why else?
แล้วแกรู้จักใครอีกมั้ย?

Why else would I care? Mm-hmm?
อืมทำไมผมต้องสนใจอย่างอื่นด้วย?

Why else would I care? Mm-hmm.
อืมๆนั่นแหละทำไม\nผมต้องสนใจ

Yes. Why else would he stop?
เห็นสิไม่งั้นเขาจะจอดทำไม

But why else would Diana be back?
อาจจะไม่กับนายแต่กับคนอื่นๆทำไมต้องการให้ไดอาน่ากลับมา?