WHY ELSE in Dutch translation

• waarom anders
• waarom nog meer
• waar anders
• waarvoor anders
• waarom dan

Examples of using Why else in English and their translations into Dutch

Would he deny the video? Why else.
Zou hij de video ontkennen? Waarom anders.

And you know why else?
Weet je waarom nog?

Why else were we moved onto a new train?
Waarom moesten we naar een nieuwe trein?

Why else?
Waarom anders nog?

Why else?
En waarom nog?

Why else?- I don't know?
En waarom nog meer?

Why else won't you tell me?
Waarom wil je me dan niks vertellen?

Why else?
Wat anders?

Why else would there be so many legends behind this breed?
Waarom verder zou ziedaar zitten zoveel volksoverlevering hierachter zulks ras?

And you want to know why else?
Wil je nog een reden weten?

Why else? It's truly an asinine question.
Wat anders? Stomme vraag.

Why else? I suggest a Clark Nova portable.
Clark-Nova. lk adviseereen draagbare.

Why else would he strand us here?
Waarom heeft Hij ons hier doen stranden?

Why else would he say he's her brother?
Daarom deed hij zich voor als haar broer?

It's truly an asinine question. Why else?
Stomme vraag. Wat anders?

Why else? Go talk to your friends?
Ga met je vrienden praten. Waarom nog meer?

Besides following Muhammad, why else did the Muslims launch their Crusades out of Arabia in the first place?
Naast het volgen van Mohammed, waarom nog meer begonnen de moslims hun kruistochten vanuit Arabië in de eerste plaats?

Why else? Do you really think this is going to end well for anyone?
Waar anders om? Denk je echt dat dit goed gaat aflopen voor iedereen?

Alan: Why else would you use it on them if they're wound up, eh?
Alan: Waarvoor anders zou je ze op hen gebruiken als ze opgewonden zijn, eh?

Why? why else?
Waarom anders? Waarom?