WHY SO in Dutch translation

• waarom zo
• waarom zoveel
• hoezo
• de reden waarom
• daarom zo
• vanwaar zo
• dus waarom
• vandaar
• waarom dan

Examples of using Why so in English and their translations into Dutch

Well, well, why so interested?
Kijk eens aan, waarom zoveel interesse?

Why so briefly?- Two months.
Waarom zo kort?- Twee maanden.

Two months.- Why so briefly?
Waarom zo kort?- Twee maanden?

Master Wong! Why so formal?
Meester Wong! Waarom zo formeel?

Why so formal?- Master Wong!
Meester Wong! Waarom zo formeel?

And what about you? Why so glum,?
Waarom zo sip? En jij?

Oh, no! Why so small?
O, nee… Waarom zo klein?

Why so small? Oh, no!
O, nee… Waarom zo klein?

Why so many?- Oh, yeah?
Oh, ja. Waarom zo veel?

Oh, yeah. Why so many?
Oh, ja. Waarom zo veel?

Why so briefly?- Two months?
Twee maanden.- Waarom zo kort?

Two months. Why so briefly?
Twee maanden.- Waarom zo kort?

Which is why so many athletes' cupboards contain a combination of the two.
Dat is de reden waarom veel sporters een combinatie van beide gebruiken.

This is why so many are keen to be part of The Game.
Dit is zo waarom velen zo graag deel willen zijn van Het Spel.

This is why so many gentlemen's choose Julie.
Dit is de reden waarom zo veel heren kiezen Julie.

Find out why so many farmers choose our website!
Ontdek waarom boeren deze site kiezen!

Please let us know why so we can find the right solution.
Graag horen we waarom, zodat we een passende oplossing kunnen vinden.

Why so interested?
Vanwaar de belangstelling?

Why so serious, guys?;
Why so serious, guys?;

Why so generous with the split?
Waarom zo'n gul aanbod?