WHY SO in Arabic translation

• why so
• لماذا
• ل ماذا
• السبب في ذلك
• لماذا بهذه
• فلماذا هذه

Examples of using Why so in English and their translations into Arabic

Why so talk to me?
لماذا حتى تتحدث معي?

Why so desperate?
لماذا انتِ يائسة؟?

But why so many?
ولكن لم بهذه الكثرة؟?

Reese, why so glum?
ريس, لماذا انتي كئيبة جداُ?

no side effects, and no awkward consultation needed at all, it is easy to see why so many men are avoiding prescription medications and turning to the true solution, VigRXPlus.
آثار جانبية، والتشاور محرجا لا حاجة على الإطلاق، فمن السهل أن نرى لماذا تجنب الأدوية والوصفات الطبية وانتقل إلى الحل الحقيقي، إكستراسيزي كثير من الرجال

And why so?
ولماذا لذا؟?

Why so serious?
لماذا أنتِ جادّة هكذا؟?

Why so surprised?
ولمَ أنتِ متفاجئة؟?

But why so serious?
لكن لماذا أنت جاد؟?

But why so far?
ولكن لماذا بعيداً؟?

Why so many people?
لماذا يوجد الكثير من النّاس؟?

Why so sudden, why so strange?
لماذا يذهب فجأة، وبهذه الغرابة؟?

That's why so familiar.
لهذا السبب على دراية بذلك

But why so suddenly?
لكن لماذا فجأة؟?

And why so late?
ولماذا تأخرت؟?

Oh, why so serious?
أوه، لماذا خطيرة جدا؟?

But why so sudden?
لكن لما هذا القرار المفاجيء؟?

Lynette, why so mean?
لينيت، لمَ أنتِ وضيعة هكذا؟?

And why so many coins?
ولماذا الكثير من العملات المعدنية؟?

But why so many?
ولكن لم كل هذه الكمية؟?