Examples of using جدا in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ولكنه غنى جدا بالفيتامينات
هذا العالم ليس قاسيا جدا كما يبدو لحبنا، إلى دوامنا، وليس ذلك عارية من السحر
This world is not so cruel as it would appear to our love, to our permanence, and not لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك لكنك لم تفعليها بدافع الحب
I was so proud when you made me your co-maid of honor, but you didn't do it out of love.نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته
We have been able to keep it pretty quiet up until now, but Donald Pankow's brain was missing from his skull.جميع أنظمة FGD الرطب توليد نسبة معينة من قطرات دقيقة جدا أن تتم عن طريق حركة غازات المداخن نحو الخروج البرج
All wet FGD systems generate a certain percentage of extremely fine droplets that are carried by the movement of the flue gas toward the tower exit.حسنا, إذا كان هذا هو بقعة جديدة، ليست مشرقة جدا وملحوظ، ثم مستحلب يقترن مع اثنين من المساعدين الآخرين سيتم التصرف بشكل استباقي
Well, if this is a new spot, not too bright and noticeable, then the emulsion paired with two other assistants will be to act proactively.بوضوح, إذا كانت الأرقام صغيرة جدا, يمكنك اخماد الكراسي والأثاث في الهواء الطلق للناس على الجلوس في حين أنها تتمتع BBQ
Obviously, if the numbers are pretty small, you can put out chairs and outdoor furniture for people to sit at while they enjoy the BBQ.أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟?
الهولنديون يحبون ذلك وإذا لم تكن خائفة جدا من تناول الأسماك المملحة ولكن الخام يجب
The Dutch love it and if you are not too scared of eating salted but raw fish youلأنني واثق جدا عندما طلبت مني أن أعيش هنا وقال لي انها تحبني، ذلك لأنها اختارت لي
Because I'm pretty sure when she asked me to live here and told me she loved me, it'cause she chose me.افترض السيناريو B تباطؤًا تدريجيًا في انبعاثات CO2، ولكن كان تركيزه 401ppm في 2016 التي كانت قريبة جدا من لاحظ 404ppm
Scenario B assumed a gradual slowdown in CO2 emissions, but had concentrations of 401ppm in 2016 that were pretty close to the 404ppm observed.من الواضح أن(آرثر) كان غيور جدا لأنه قبل ثلاثة شهور من إختفاء(كاتي)، قام بعمل تأمين بمقدار 5مليون دولار لنفسه
Apparently Arthur was really jealous,'cause three months before Katie's disappearance, he took out a $5 million insurance policy, on both himself.كنت مركزة جدا على تدمير لي، كنت على استعداد لإيذاء واحدة من عدد قليل من الناس كنت قد أحببت من أي وقت مضى
You're so focused on destroying me, you're willing to hurt one of the few people you have ever loved.ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا
And I'm from Jersey, and we are really concerned with being chic, so if my friends wore heels, so did I.أنا كنت خائف جدا أيقظت أبواي لكنّهم قالوا أنه مجرد حلم وطلبوا مني العودة إلى السرير
I was so scared, I woke up my parents but they said it was just a dream and to get back to bed.نحن تحويل الخليط في وعاء زجاجي، وتغطي مع غطاء، ولكن ليس ضيق جدا(يمكنك استخدام المينا وير
We shift the mixture into a glass bowl and cover with a lid, but not too tight(you can use enamel ware).هيا، ايلي، لسنوات حتى الآن، لقد كنت فخور جدا من الخروج بنبرة عالية، بعد الفوز الكبير
Come on, Ellie, for years now, I have been so proud of going out on a high note, after a big win.جيدا جدا جدا جدا
VGFY. جدا جدا
Very, very… ssfff.
