Examples of using Why so in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда зачем так много узлов?This explains why so many churches are dying of thirst.
Это объясняет, почему так много церквей умирает от жажды и их качество снижается.Why so fast?
Зачем так быстро?Yeah, but why so easily?
Да, но почему так легко?Why so much rebuke?
Зачем так много упреков?Why so late?
Почему так поздно?Why so many repetitions?
Зачем так много повторений?Why so late replacements have been made?
Почему так поздно были сделаны замены?Why so much alcohol?
Зачем так много спиртного?Q: Why so few articles in your sections?
Q: Почему так мало статей в разделах?Why so much vodka?
Зачем так много водки?Why so suddenly?
Почему так внезапно?then why so many hurdles?
тогда зачем так много препятствий?Why so cold?
Почему так холодно?w-- Why so much tape, Jay?
но других… Зачем так много скотча, Джей?Why so cheap?
Почему так дешево?Similar, that nobody knows, why so occurs.
Похоже, что никто не знает, почему так происходит.Why so interested in your file?
Why so serious?
Чего такая серьезная?Why so heavy?
