SO WHY SHOULD in Arabic translation

• لماذا يجب
• ينبغي إذن لماذا

Examples of using So why should in English and their translations into Arabic

So why should I tell you?
فلماذا يجب أن أخبرك؟?

So why should he now?
فلماذا سيهتم بي الآن؟?

So why should I hire you?
إذن لماذا عليّ استئجارك؟?

So why should I trust you?
فلماذا يجب أن نثق بكم؟?

So why should I trust you?
لذا، لماذا أثق بك؟?

So why should I wash yours?
إذاً، لماذا عليّ تحمّل قذارتكٍ؟?

So why should you care about that?
إذاً لماذا يجب أن تهتموا بذلك؟?

So why should we believe the science?
اذا… لماذا يجب أن نثق في العلم؟?

So why should we fill their coffers?
اذن لما يجب علينا ملأ خزائنهم?

So why shouldn't you be here?
إذاً لمَ لا يجب أن تكونى هنا؟?

So why should I leave Shaadi Mubarak?
إذاً, لماذا عليّ ترك"زواج مبارك"؟?

So why shouldn't we forgive them?
إذاً لماذا لا نسامحهم؟?

So why should he fare any better?
لذا لما يجب أن يجد جزاء أفضل؟?

So why should we care about blood vessels?
إذن لماذا يجب أن نهتم بالأوعية الدموية؟?

So why should we preach the Gospel?
فلماذا نحن تبشير بالإنجيل?

So why should you care about this?
لكن لم يجب أن تهتم بهذا؟?

So why should I believe anything you say?
اذن لماذا اصدق اى شىء تقوله لى؟?

So why should I Buy a Model Paper?
فلماذا عليّ شراء ورقة نموذجية؟?

So why shouldn't we get married then?
لماذا إذن لا نتزوّج؟?

Nobody would follow you, so why should I?
إذاً, لماذا ينبغي لي؟?