SO WHY SHOULD in Danish translation

• så hvorfor skulle
• så hvorfor skal

Examples of using So why should in English and their translations into Danish

Nobody would follow you, so why should I?
Ville ingen følge dig, så hvorfor skulle jeg?

He knows everything anyway, so why should I?
Han ved alligevel det hele, så hvorfor skulle jeg det?

The answer is none, so why should that succeed now?
Ingen. Hvorfor skulle det lykkes nu?

So why shouldn't I get a little something out of it?
Så hvorfor må jeg ikke få lidt ud af det?

So why should I be punished for that?
Hvorfor skal jeg straffes for det?

So why should I tell you?
Hvorfor skulle jeg fortælle dig det?

So why should I tell Mom she's crazy to want this baby?
Hvorfor skal jeg sige, at mor er skør at ville have det barn?

So why should he bother with me?
Hvorfor skulle han interessere sig for mig?

So why should aircraft fuel not be taxed now,?
Hvorfor bør benzin til fly så ikke beskattes nu?

So why should the Croats and the Muslims not try to do the same?
Hvorfor skulle kroaterne og muslimerne nu ikke forsøge det samme?

So why should I even trust you?
Hvorfor skulle jeg stole på dig?

So why should I wash yours?
Hvorfor skulle jeg så vaske din?

So why should this one be any different?
Hvorfor skulle den her være anderledes?

So why should you be any different?
Hvorfor skulle du være anderledes?

So why shouldn't she have the same opportunity to explore?
Hvorfor skal hun ikke have samme mulighed for at udforske?

So why should that person be me?
Hvorfor skal det være mig?

So why should I, as a journalist,?
Hvorfor skal jeg gå op i det som journalist?

So why should I trust you?
Hvorfor skal jeg stole på dig?

Communications has no borders, so why should we?
Der findes ingen grænser for kommunikation, så hvorfor skulle vi begrænse os selv?

So why should a VPN have its own DNS servers?
Så hvorfor bør en VPN have deres egne DNS-servere?