Examples of using Så hvorfor skulle in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hvorfor skulle vi tro på dig?
Så hvorfor skulle jeg bruge SnappyStamp?
Så hvorfor skulle du ikke prøve at rummet spil online.
Så hvorfor skulle vi ikke være det?
So why should we?Så hvorfor skulle du skade hinanden?
So why would you harm one another?Nej, så hvorfor skulle der være sheriffer uden for huset?
No, then why would there be sheriffs outside the house?Så hvorfor skulle jeg være det?
So why should I be to them?Så hvorfor skulle guderne beskytte dem?
So why would the gods protect them?Så hvorfor skulle vi ønsker at forlade?
Then why would we want to leave?Så hvorfor skulle vi være bange for fare?
So why should we be afraid of danger?Junior har gode karakterer, så hvorfor skulle han gøre noget så dumt?
Junior's grades are excellent, so why would he do such a thing?Så hvorfor skulle vi forkynde evangeliet?
So why should we preach the Gospel?Så hvorfor skulle han nogensinde kigge op?
So why would he ever look up?Så hvorfor skulle vi tilbede Gud i blind tro?
So why should we worship God with blind faith?Så hvorfor skulle han bekymre sig om at kigge op ad? Rolig dreng.
So why would he ever look up? Easy, boy.Så hvorfor skulle jeg forblive i underordnet viden?
So why should I remain in this inferior knowledge?Så hvorfor skulle han sige, at han så mig slå dig?
So why would he say that… he saw me hit you?Så hvorfor skulle jeg?
So why should i?Så hvorfor skulle det oversatte dokument omfatter beløb i udenlandsk valuta.
So why would a translated document include amounts of money in foreign currency.Så hvorfor skulle jeg hjælpe?
So why should I help?
