SO WHY SHOULD in Polish translation

• więc dlaczego mamy
• więc dlaczego mielibyśmy
• więc czemu mam
• więc czemu miałbym
• więc dlaczego powinnam
• więc dlaczego należy
• więc dlaczego mam

Examples of using So why should in English and their translations into Polish

Okay so why should you use a Linux-based operating system?
Okej. Dlaczego tak należy użyć system operacyjny opartych na systemie Linuksa?

So why should we ban smoking?
Dlaczego więc mielibyśmy zakazać palenia?

So why should I help you?
A dlaczego miałabym ci pomóc?

So why should I leave Shaadi Mubarak?
Więc dlatego mam zostawić Shaadi Mubarak?

So why should we kill him?
To czemu musimy go zabić?

So why should I trust you?
To dlaczego miałabym ci zaufać?

So why should it exist here?
Więc dlaczego miałaby istnieć tutaj?

So why should we waste our time on a lousy small-time dealer?
Więc czemu mielibyśmy tracić czas na lichego dilera?

So why should we be friends?
Więd dlaczego mamy być przyjaciółmi?

I have got two good hands, so why should I hide?
Mam dwie dobre ręce. Wiec czemu muszę się ukrywać?

Now they are all Mine, so why should I send it to them?
Oni wszyscy są moi, więc dlaczego miałbym im to posyłać?

So why should you do it now when I have come?
Więc dlaczego mielibyście to robić, kiedy Ja już tu jestem?

So why should you buy from us?
Dlaczego więc warto kupić u Nas?

So why should you use sleep mode at all?
Dlaczego więc miałbyś w ogóle używać trybu uśpienia?

So why should we expect everyone to praise us?
Dlaczegóż więc mielibyśmy oczekiwać, że wszyscy będą nas chwalić?

So why should I trust you?
Zatem dlaczego mam ci zaufać?

So why should I care?
Więc po co mam się przejmować?

So why should I welcome you as brother?
Więc dlaczego powinienem witać cię jak brata?

So why should we do something else like this if we would resettle you?
Więc po co mielibyśmy robić coś takiego, jeśli chcielibyśmy was przesiedlić?

So why should I dream of dying?
To czy powinienem śnić o śmierci?