Examples of using Why else in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why else would we walk up here?
وإلّا لماذا أتينا لهنا؟?Why else would she be home… in the middle of the afternoon?
لأي سبب آخر ستعود للمنزل بوسط الظهيرة؟?Why else would she bury him in the family crypt next to Elena?
وإلّا فلمَ عساها ستدفنه في ضريح الأسرة بجوار(إيلينا)؟?Why else would it be there.
إلا لماذا سيكون هناكWhy else would you say"aha"?
لماذا ما عدا ذلك تَقُولُ" aha"؟?Why else would I chose you?
This is Merlin's test. Why else would he lead me to this?
هذا امتحان(ميرلين) لمَ عساه يدلّني إلى هذا لولا ذلك؟?Why else?
إلا لماذا؟?Utterly lost. Why else keep me in such close proximity?
ستضيع تمامًا، وإلّا فلمَ تبقيني على مقربة؟?Why else would you bring her here?
لأي سببٍ آخر ستجلبينها إلى هنا؟?Why else would you be cleaning it all the time?
إلا لماذا كنت يكون التنظيف في كل وقت؟?Why else would he tell you?
لمَ عساه يخبرك إذاً؟?Why else would they be here?
لأي سببٍ آخر سيكونون هنا؟?Why else would he leave?
إلا لماذا قال انه ترك؟?And why else?
و لماذا ايضا؟?Why else would you have given me your number?
لأي سببٍ آخر قد أعطيتني رقمك؟?Why else do you want a motorcycle?
إلا لماذا تريد دراجة نارية؟?Why else did his friends conspire to conceal--.
لماذا ايضا أصدقائه يُتآمرُون لاخْفاء الحقائقWhy else would he send us here.
إلا لماذا انه ترسل لنا هناWhy else would the killer jump around like that in front of witnesses?
لماذا ايضا القاتل يقفز ويدور امام الشهود؟?
