MÁSHOGY in English translation

• differently
• otherwise
• else
• way
• other
• any other way
• changed
• change
• ways

Examples of using Máshogy in Hungarian and their translations into English

Mégcsak nem is hallom őket máshogy.
I don't hear them any other way.

A többieket egyetlen csapással ölte meg… vele teljesen máshogy végzett.
The others were all killed with a single blow, so… this guy is more special in some way.

Erre a férfi elvette a lábát és máshogy helyezkedett a széken.
Then the man pulled his leg away and changed position.

Lehet, hogy már nem is tudna máshogy élni.
Maybe he doesn't know how to live any other way.

Ja, ez ülőmunka, máshogy nem lehet.
Yeah, it's a sedentary lifestyle, my man. No two ways.

De a gondolkodásunk eltér… teljesen máshogy látjuk a dolgokat.
But the way you think differs… entirely from the way I perceive things.

Nem igazán tudom, hogy hogyan kell máshogy csinálni.
I don't really know how to do it any other way.

Mindenki azt mondta, hogy két hónapja teljesen máshogy játszott.
Everyone says his playing totally changed two months ago.

Ne gondold, hogy ez máshogy fog történni.
Don't think it happens any other way.

Nem lehet máshogy.
There is no way.

De a dolgok máshogy alakultak.
But things didn't go that way.

Nem tudom, hogy mondhatnám máshogy ezt, Hazel.
I don't know any other way to say this, Hazel.

Hát, szerintem, engem máshogy tanítottak.
That's not the way I was taught.

Mason, komolyan azt hitted, hogy kijuthatunk máshogy?
Mason, you honestly think… we're getting out of here any other way?

Csak máshogy.
Only this way.

Történt valaha is máshogy?
Has it ever gone any other way?

Próbáltuk máshogy, és emberek halnak meg!
We tried other ways and people die!

Máshogy érzi magát?
Do you feel any differently?

Máshogy is alakulhattak volna ma a dolgok.
Things could have been a lot different today.

Lona, Máshogy is kmutathatja imádatát… Beatrice iránt, mint hogy eteti.
Lona, there are other ways you can show your love… for Beatrice besides giving her food.