Examples of using Else would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't imagine who else would do such a thing?
What else would you do for money?
To do anything else would erase her own sacrifice.
Who else would go to all this trouble to screw old Lucinda?
Well, what else would make sense to you?
Where else would you be?
באיזה מקום אחר היית יכול Why else would you have a hard time saying I love you?
You know what else would look good on you, a-a leather jacket.
אתה יודע מה עוד היה נראה טוב עלייך, א-מעיל עור.Well, why else would you want me out there with you?
ובכן, למה עוד היית רוצה אותי שם איתך?Who else would do that?
מי אחר הייתי עושה את זה?So, anything else would seem like a relief, right?
אז, כל דבר אחר יהיה הקלה, נכון?Who else would I want her to be with?
עם מי עוד הייתי רוצה שהיא תהייה?Other than me, who else would care for you so much?
חוץ ממני, מי עוד יהיה אכפת לך כל כך הרבה?Why else would you pretend to be my friend?
למה אחר היית מעמידים פנים Why else would the son of family farmers be defending such a man?
אחרת למה בנם של משפחת חוואים יגן על אדם כמותו?Who else would live down here?
מי עוד היה גר כאן?What else would you take from me, sir?
מה עוד היית לוקח ממני, אדוני?I mean, why else would I show any interest in my own flesh and blood?
אני מתכוון, למה אחר הייתי להראות כל עניין בי בשר ודם שלו?Where else would I be?
איפה עוד הייתי יכול להימצא?Anything else would be morally repugnant.
כל דבר אחר יהיה לא נכון מבחינה מוסרית.
