Examples of using Else would in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where else would I be when I say that I'm working?
Who else would I call a cauterized haemorrhoid?
A quien mas podria llamar hemorroide cauterizada?What else would it be, Thayer?
¿Qué otra cosa iba a ser, Thayer?What else would a hero be doing here?
She befriended him when no one else would.
Ella le ofreció su amistad cuando nadie más lo haría.The only reason I'm here is because nobody else would come.
Solo estoy aquí porque nadie más quería venir.Who else would be the captain.
Quién más podría ser el capitán.Who else would attend?
¿Quién más iba a acudir?How else would hawaiian pollen get absorbed into the wet lacquer?
¿Cómo más sería absorbido el polen hawaiano en la laca mojada?Where else would I go?
Donde mas podria ir?Darling, what else would she do?
Cariño,¿qué otra cosa iba a hacer?This worked when nothing else would.
Esto funcionó cuando nada más lo haría.You tried to help me when no one else would.
Trató de ayudarme cuando nadie más quería.Nora, you took Erin in when no one else would.
Nora, tu cuidaste de Erin cuando nadie más lo hizo.Who else would it be?
¿Quién más iba a ser?Who else would I be talking to?
¿A quién más podría estarle hablando?What else would it mean?
¿Qué otra cosa iba a significar?The mediators… and who else would something?
Los mediadores… y quién más sería algo?I took him when no one else would.
We invested so much in him when no one else would.
Pasábamos mucho tiempo con él cuando nadie más quería.
