Examples of using Else would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then where else would they go? Bury'em?
Pohřbít. Kam jinam by jeli?SpongeBob. Where else would they be?
SpongeBob. Kde jinde by měla Right, well, who else would know he was working on it?
Jasně, dobře, kdo další by věděl, na čem pracuje?Waiting to interview you? Why else would there be a line of federal agents?
Proč jinak by federální agenti stáli ve frontě na váš výslech?I gave you another shot when no one else would work with you.
Eva, who else would throw away millions.
Evo, kdo jiný by vyhodil miliony.Who else would do it?
Kdo jinej by to udělal?Then… besides you, who else would I be waiting for at this hour?
Na koho jinýho bych taky asi tak čekal celou hodinu?Who else would like to serve God in his army?
And where else would they go?
A kam jinam by šli?L-low else would an orphan ever become the pride of this palace'?
Kde jinde by se sirotek stal pýchou paláce?Who else would know about that?
Kdo další by o tom věděl?Right. How else would a dick like that marry this beauty right here?
Pravda. Jak jinak by si takovýhle čurák mohlo vzít takovouhle krásku?We invested so much in him when no one else would.
Investovali jsme do něj tolik moc, když nikdo jiný nechtěl.Because no one else would marry any of us. I married you.
Oženil And, exhibit A, who else would"X" through his face in all these pictures?
A důkaz Á: kdo jinej by škrtnul jeho tvář na všech fotkách?What else would I want to eat, Zach?
Co jinýho bych asi tak měla jíst, Zachu?Oh, you know what else would be a great idea?
Oh, a víte co by ještě Anything else would… be a lie.
Všechno ostatní by Then where else would they go? Bury'em?
Pohřbít. Kam jinam by tedy šli?
