PROČ BY JINAK in English translation

• why else would
• otherwise why would
• why else should
• otherwise why would she

Examples of using Proč by jinak in Czech and their translations into English

Proč by jinak nesel naše semena?
Why else would he not need our seed anymore?

Proč by jinak byla naštvaná?
What else would she be angry about?

Proč by jinak Turner utíkal za bílého dne?
Because why would Turner go out in broad daylight?

Proč by jinak měla ráda ten váš… Chlupatý obličej?
Why else would she be so fond of your fur-lined face?

Ano. Proč by jinak utíkali?
Yes, otherwise, why should they run away?

Proč by jinak šel touhle cestou?
Why else would you be headed down this road?

Proč by jinak měl tvůj manžel ukrytý počítač za stolem?
Otherwise, why's your husband got a hidden computer behind the bureau?

Proč by jinak chtěl, abych byla premiantka?
Why else would he ask me to be valedictorian?

Bolí to, když pupeny pukají, proč by jinak jaro váhalo.
It hurts when buds burst, why would spring hesitate.

Ne, ale proč by jinak Tommy Egan byl dnes na takovémhle místě, když víme, že Lobos je na útěku
No, but why else would Tommy Egan be at a place like this today when we know Lobos is on the move

Proč by jinak bratr Oswin utekl do noci,
Why else should Brother Oswin run out into the night,

Na oplátku sliboval, že ani on mu neublíží? Proč by jinak Remigio zapřísahal Malachie, že by mu neublížil?
Why else would Remigio have implored Malachi… not to harm him, promising in return not to do him harm either?

Proč by jinak jel na Manhattan
Why else would he come to Manhattan

Oni sami vědí, že to není možné- proč by jinak byla na zítřek ohlášena třicetitisícová demonstrace,
They themselves know that that is impossible; why else would a 30 000-strong demonstration be announced for tomorrow,

Proč by jinak EU rozvíjela strategické partnerství s Čínou,
Why else would the EU be developing a strategic partnership with China,

A pak jel zpátky na Port Jefferson? Proč by jinak jel z Queens do Connecticutu.
And then drive all the way back to Port Jefferson? Why else would he drive from Queens to Connecticut.

Proč by jinak dnešek byl jeho osobní peklo?
Why else would today be his personal hell?

Proč bys jinak šel k ní domů
Why else would you go to her house

Proč bychom jinak našli vražednou zbraň hned vedle léků, které jste objednal?
Why else would we find the murder weapon next to the drugs that you ordered?

Mám se dobře, proč bych jinak volal?
I'm good, otherwise, why would I call you?