Examples of using Proč jsi vůbec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste vůbec tady místo nějakého internisty?
Why are you even here, rather than an intern?Proč je vůbec tolik chráníš?
Why are you even holding on to these?Když jste tak počestná, proč jste vůbec tady?
If you're so respectable, why are you even here?Proč jsem vůbec poblíž hospody?
Why am I even anywhere near a pub?Proč jsme vůbec tady?
Why are we even out here?Proč bych vůbec.
Why would I ever.Proč jsem vůbec tady?
Hej, proč jsme vůbec vstávali?
Hey, what are we even doing up?Proč jsem vůbec v téhle místnosti?
Why am I even in this room?Proč jsou vůbec v oběhu?
Why are those even in circulation?A proč je vůbec tak nakrknutá?
And what is she even so pissed about?Proč jste vůbec ještě tady?
Why are you all out here?Proč bys vůbec zmínila jeho jméno?
Why would you even, like,- mention his name?Proč byl vůbec na tom setkání?
Why was he even at the meeting?Vážně, proč jsem vůbec v téhle třídě?
Seriously, why am I even in this class?Proč je vůbec zamknuto?
Why is this even locked?Proč jsou vůbec tady?
Why are they even here?Proč byl vůbec na hřišti?
Why was he even out there?Proč by vůbec byla stolička na chodbě?
Why would there ever be a chair in the hallway?Proč by vůbec Aya chtěla stroj času?
For what possible reason would Aya want to time travel?
