Examples of using Proč jsi vždycky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste vždycky takhle?
Proč jsem vždycky průzkum?
Why am I always reconnaissance?Proč seš vždycky takovej blb?
Why are you always such a jerk?Proč jsem vždycky poslední… kdo se k vám připojí?
Why am I always the last to know who's hooking up around here?Proč jsem vždycky ten poslední, kdo se to dozví?
Why am I always the last to know?Proč jsem vždycky poslední kdo se to dozví?
Why am I always the last to hear?Proč jsem vždycky poslední?
Why am I always last?Proč jsem vždycky lepší ve věcech, které nechceš dělat?
Why am I always better at the things that you don't want to do?Proč jsem vždycky tak vtipná, když kolem nikdo není? .
Why am I always so funny when no one's around?Matte, proč jsem vždycky na svatbách a nikdy se sám vlastně neožením?
Proč jsem vždycky za padoucha?
Why am I always the goddamn villain in this piece?Nóbl. Proč jsem vždycky průzkum?
Why am I always reconnaissance? Classy?Proč jsem vždycky průzkum? Nóbl.
Why am I always reconnaissance? Classy.Proč jsem vždycky poslední, která se to dozví?
Why am I always the last to know?Svatbách a nikdy ne na své? Matte, proč jsem vždycky na?
Ani nevím, proč jsem vždycky překvapená.
I don't know why I'm always surprised.Už chápu, proč je vždycky tak divně ostříhanej.
Now I know why he has always such a funny haircut.Proč jsme vždycky za správnejma dveřmi ve špatnej čas?
Why are we always behind the right door at the wrong time?Proč jsem vždycky s tebou, dokud se neobjeví Superman?
Lisowského se určitě ptali, proč je vždycky první u mrtvol.
They have probably asked Lisowski why he's always first by the stiffs.
