Examples of using Proč jste zde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak povězte, proč jste zde?
We don't care why you're here.Proč jste zde v Londýně, pane?
Why are you here in London, sir?Musíte tedy vědět, proč jste zde.
Surely you must know why you're here.Vím proč jste zde, a zamýšlím vám pomoci.
I know why you are here, and I mean to help Vím proč jste zde.
I know why you are all here.Proč jste zde?
Proč jste zde?
Why-Why are you here?Pamatujte, proč jste zde. I přes reálnou hrozbu, že dojde k další takové střelbě,
Remember why you're here, because though the horrible reality exists that there will be another mass shooting,Najdu jiný způsob, jak to z vás dostat. Pokud mi neřekneš, proč jste zde.
I have other ways of finding out.- If you are not going to tell me why you're here.musím vědět, proč jste zde?
I must know why you are here.Tak proč jsi zde?
So why are you here?Zajímá mě, proč jsi zde?
I Zajímá mě, proč jsi zde? Nechceš ublížit.
I Vlastně, proč jsi zde?
I mean, why are you here?Ale proč jsi zde nyní osobně?
But may I ask, why are you here now in person?Proč jsi zde?
Why are you here?Quarku, synu Keldarův, proč jsi zde?
Quark, son of Keldar, why are you here?Nechceš ublížit. Zajímá mě, proč jsi zde?
I Quarku, synu Keldarův, proč jsi zde?
Why are you here? Quark, son of Keldar?
