Examples of using Proč je tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč je tak těžké říct mi, co se děje?
Ale proč je tak velký?
Nevím proč je tak těžké, mně na to odpovědět.
I don't know why it's so hard for you to answer.A proč je tak důležité, že to bude zrovna tam?
And why was it so important that Proč je tak důležité zvedat hlavu nad parapet pro všechny Mottersheady?
For Mottershead of all people? Why is it so important to raise your head above the parapet?Proč je tak.
Why's it so.Proč je tak důležitý?- Ano, kapitáne.
Can I ask why it's so important, sir? Yes, Captain.Když se všechno dá tak lehce změnit, proč je tak těžké změnit Biga?
If change Proč je tak těžké uvěřit, že by ho mohli následovat?
Why is it so hard to believe they might follow him?Proč je tak horké?
Why's it so hot?Pak tedy chápete, proč je tak důležité, abych ji našel.
Then you understand why it's so important that I find her.Proč je tak tvrdá?
Why's it so hard?Abys viděla proč je tak důležité se tam dostat.
A proč je tak důležitý?
And why's it so important?Já prostě… Nevím, proč je tak důležité, abychom pracovali spolu.
I just… I don't see why it's so important to you that we work together.Proč je tak drahá?
Why's it so expensive?To je jeden z důvodů, proč je tak strašidelný.
That's one of the reasons why it's so frigging haunted.Proč je tak krátký?
Why's it so short?Ano, kapitáne.- Proč je tak důležitý?
Can I ask why it's so important, sir? Yes, Captain?A proč je tak malá?
Why's it so small?
