TAK PROČ JSI TADY in English translation

• then why are you here
• so why are you here
• well why are you here

Examples of using Tak proč jsi tady in Czech and their translations into English

Naprosto. Ale to jsi již věděl, tak proč jsi tady?
Absolutely. But you already knew that, so why are you here?

Když jsi sem nepřišel spolupracovat, tak proč jsi tady?
If you're not here to cooperate, then why are you here?

Naprosto. Ale to jsi již věděl, tak proč jsi tady?
But you already knew that, so why are you here?- Absolutely?

Kontroluju tě.- Okay, tak proč jsi tady?
I'm checking up on you. Okay, then why are you here?

Pokud ji miluješ, Biffe, tak proč jsi tady?
If you love her, Biff, then why are you here?

Pokud si tohle myslíš, tak proč jsi tady?
If that's what you feel, then why are you here?

Tak proč jsi tady?
But then, why are you here again?

MJ…- Tak proč jsi tady?
So, why are you here?- MJ?

Tak proč jsi tady?
Why then are you here?

Oh, tak proč jsi tady?
Oh, well why are you here?

Tak proč jsi tady?
Then why were you here?

Jestli nejsi mrtvá, tak proč jsi tady?
If you're not dead, then, why are you here?

Tak proč jsi tady?
Why are you here then?

Tak proč jsi tady, Methosi?
So, why are you here, Methos?

Tak proč jsi tady, chlape?
So, why are you here, man?

Tak proč jsi tady, když všecko víš?
So, why do you have to be here, knowing?

Tak proč jsi tady, když tvému bratrovi se to nelíbí?
Then why are you if your brother opposes it?

Tak proč jsi tady?
Well, then why are we here?

Dobře, tak proč jsi tady?
Okay, why are you here?

Tak proč jsi tady?
Thenwhy are you here?