PROČ BY TO in English translation

• why would
• why is it
• why should he
• how is that
• how would that

Examples of using Proč by to in Czech and their translations into English

Proč by to měl být i můj problém? Oba?
Both? Now, why is it my problem?

Ano. Ale proč by to dělal?
Yes. But why should he?

Proč? Proč by to Bůh dělal?
Why? Why would God do that?

Oba? Proč by to měl být i můj problém?
Both? Well, why is it my problem?

Proč by to předstíral?
Why should he pretend?

Proč by to měl být i můj problém? Oba?
Both? Well, why is it my problem?

Proč by to člověk, jakýkoli člověk,
Why would a man, any man,

Proč by to dělal? Desítky let jste byli nepřátelé!
Why should he visit you? For decades!

Kdyby pro ně přišli, proč by to pořád hrálo?
If someone came, why is it still playing?

Proč by to kapitán Federace dělal?
Why would a Federation captain do that?

Proč by to jinak dělal?
Why should he do that?

Proč by to mělo být jinak?
Why is it any different now?

Vím, že tu jsem pouze jako podpora, ale proč by to Jackson dělal?
I know that I'm just here for support, but why would Jackson do that?

Proč by to měl být něčí problém?
Why is it anyone's problem?

Počkat. Pokud je to pravda, proč by to někdo dělal?
Wait, uh, back up. If this is true, why would someone attack a benefit?

Proč by to nemělo být možné?
Why is it not possible?

Proč by to nešlo?
Why is it impossible?

Kdyby pro ně někdo přijel, proč by to pořád vysílalo?
If someone came, why is it still playing?

Proč by to mělo být horší?
Why's it gonna be worse?

Proč by to měl bejt nesmysl, proboha?- Nesmysl.
Why's it nonsense, for God's sake?- Nonsense.