Examples of using Proč je to vždycky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevíš, proč je to vždycky o mojí mámě?
You don't know why it's always about my mother?Proč je to vždycky nehody.
That's why you always accidents.Proč je to vždycky o tobě, zlato?
Why is always about you, mi amor?Proč je to vždycky nějaký Jake?
Why are they always named Jake?Proč je to vždycky 12. patro?
Why does it always have to be the 12th floor?Nechápu jen jedno. Proč je to vždycky destruktivní?
What I don't understand is why is it always destructive?Proč je to vždycky srdeční zástava?
Proč je to vždycky negativní věc?
Why's it necessarily a bad thing?Proč je to vždycky tak, že když se dva lidé bijí o zbraň nikdy nezastřelí jeden druhého?
Why is it always the case that when two people struggle over a gun, one person never shoots the other?Proč je to vždycky tak, že když se dva lidé bijí o zbraň Oh, zlato… nikdy nezastřelí jeden druhého?
One person never shoots the other? Oh, honey… Why is it always the case that when two people struggle over a gun?takže, no tak, proč je to vždycky Billy Joel?
come on, why is it always, always Billy Joel?Proč jsou to vždycky čtyři místa?
Why is it always four locations?Proč jsem to vždycky já, koho ostatní využívají?
Why is it always I'm the one who's getting used?Nevím, proč jsem to vždycky musím být já.
I don't see why it's always gotta be me.Proč jsou to vždycky ti hodní, kteří platí za ambice ostatních?
Why is it always the gentle ones that pay the price for everyone else's ambition?Proč jsem to vždycky já?
Why is it always me?Proč jsou to vždycky panny, kdo je obětován?
Why is it always virgin women who Proč jsou to vždycky Joojinovi vojáci?
Why is it always the Joojin soldiers?Proč jsou to vždycky ti rodinní manželé, kteří jsou nachytáni s kalhotami dole?
Why is it always the family value guys that get caught with their pants down?Proč jsou to vždycky slavní lidé?
Why is it always the famous ones?
