Examples of using Why else would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why else would they have dropped that thingamabob right over us?
אחרת, למה שהם יזרקו את החפץ הזה בדיוק מעלינו?Why else would this… this possession need to incubate from 18 to 24?
אחרת, למה שהדיבוק הזה יזדקק לשש שנות דגירה?Why else would the Lord of Light have seen fit to mark her face?
אחרת, למה ה 'האור שראה לנכון לסמן את פניה?After all, why else would she be so fond of your… fur-lined face?
אחרי הכול, אחרת, למה היא מחבבת… את פניך השעירות?Why else would you be so rudely interrupting my class?
אחרת, למה שתקטע בגסות כזו את השיעור שלי?Why else would you pretend to be my friend?
למה אחר היית מעמידים פנים Why else would men be attracted to mounds on a woman
אחרת, מדוע אפשר למשוך גברים לתלוליות על אישהWhy else would he be meeting up with her?
אחרת, למה הוא נפגש איתה?Why else would I have paid Amira all that money to leave town?
אחרת, למה שאשלם לאמירה כ"כ הרבה כסף כדי שתעזוב?Why else would he have invited me to come with him?
אחרת, למה שהוא יזמין אותי לבוא איתו?Leonard nodded, then said,"I mean, why else would I not be playing?".
לנארד הנהן, ואז אמר,"אני מתכוון, למה אחרת אני לא משחק?".Why else would he have the schematic?
אחרת, מדוע שיהיו לו את התרשימים או מכשיר ההאזנה?Why else would he have this photo in his wallet?
אחרת, למה שיהיה לו את התמונה בארנקו?Why else would I have gone to war?
אחרת למה היה לי להיחלם?Why else would they keep him alive?
איזה עוד סיבה אחרת הייתה להם להשאיר אותו חיים?Why else would you have a second bag?
למה עוד שתהיה לך Why else would I go through all this?
אחרת למה הייתי עושה את כל זה?Well, why else would you want me out there with you?
ובכן, למה עוד היית רוצה אותי שם איתך?Why else would you hide it?
אחרת למה היית מסתיר את זה?Why else would she care about saving an innocent? Because it's a trap.
אחרת למה שיהיה אכפת לה מלהציל בני חסות בגלל שזו מלכודת.
