Examples of using Why else would in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Why else would you call me?
Για ποιο άλλο λόγο θα μου τηλεφωνούσες;?Why else would I trust you with my family?
Για ποιον άλλο λόγο θα σου εμπιστευόμουν την οικογένειά μου;?But why else would he leave her?
Αλλά γιατί αλλιώς θα είχε την αφήσει;?Why else would I be here?
Για ποιο άλλο λόγο θα ήμουν εδώ;?Why else would I be here?
Για ποιον άλλο λόγο θα ήμουν εδώ;?
Why else would I risk my own child?
Γιατί αλλιώς θα μπορώ να διακινδυνεύσει τη δική μου παιδί;?Why else would he have his fingerprints removed?
Για ποιο άλλο λόγο θα αφαιρούσε τα αποτυπώματά του;?Why else would it be there.
Για ποιον άλλο λόγο θα ήταν εκεί.Why else would he put fresh flowers on this grave?
Γιατί αλλιώς θα έβαλε φρέσκα λουλούδια σε αυτό το τάφο;?I mean, why else would you want one?
Εννοώ, για ποιο άλλο λόγο θα το ήθελες?Why else would I do this?
Για ποιον άλλο λόγο θα το έκανα αυτό;?Why else would I bring you down here?
Γιατί αλλιώς θα έχω να σας φέρει εδώ κάτω;?Well, why else would you bring me here?
Μα, για ποιο άλλο λόγο θα με φέρνατε εδώ;?
Why else would I pull the file?
Για ποιον άλλο λόγο θα έπαιρνα τον φάκελο;?Why else would they be so erratic?
Γιατί αλλιώς θα ήταν τόσο ασταθή;?Why else would he save Roxton's life?
Γιατί αλλιώς θα είχε σώσει την ζωή του Ρόξτoν;?Why else would we fight, Avon?
Για ποιον άλλο λόγο θα πολεμούσαμε, Avon;?Why else would you go on a date tonight?
Γιατί αλλιώς θα έβγαινες ραντεβού απόψε;?Why else would she clean so thoroughly?
Για ποιον άλλο λόγο θα καθάριζε τόσο εξονυχιστικά;?Why Else Would You Go to Neuhausen?
Γιατί αλλιώς θα μπορούσε να πάει στο Neuhausen;?
