WHY in Greek translation

• γιατί
• λόγος
• λόγο
• λόγους
• λόγοι

Examples of using Why in English and their translations into Greek

Is that why you're helping them?
Αυτός είναι ο λόγος που τους βοηθάς;?

Why aren't you a-scareded?
Εσύ γιατί δε φοβάσαι;?

This is why I voted in favour of this report.
Για τους λόγους αυτούς, υπερψήφισα την παρούσα έκθεση.

Why this occurs is not fully known or understood.
Οι λόγοι για τους οποίους συμβαίνει αυτό δεν είναι πλήρως γνωστοί ή κατανοητοί.

That is why it must be rejected!
Για το λόγο αυτό πρέπει να απορριφθεί!

That's why you and me are talking.
Αυτό είναι ο λόγος που τα λέμε.

Why is this guy.
Γιατί αυτός ο τύπος…;

Does it know why the report was concealed?
Γνωρίζει τους λόγους της απόκρυψής της;?

Why he was not deported to Belgium is not clear.
Οι λόγοι για τους οποίους δεν απελάθηκε στο Βέλγιο δεν έχουν διευκρινιστεί.

This is why we voted in favour.
Για το λόγο αυτό εμείς ψηφίσαμε υπέρ.

That's why you're following him.
Αυτός είναι ο λόγος που τον ακολουθείς.

Why do you care?
Εσένα γιατί σε νοιάζει;?

This is why I voted in favour of this report.
Για αυτούς τους λόγους υπερψήφισα την έκθεση.

(4) State why this Decision is not applicable.
(4) Αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους η απόφαση αυτή δεν είναι εφαρμόσιμη.

THAT is why we refuse to accept it.
Για το λόγο αυτόν αρνούμαστε να την αποδεχτούμε.

That's why there are no hypoallergenic animals.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν υπάρχουν υποαλλεργικό ζώα.

Why aren't you sleeping?
Εσύ γιατί δεν κοιμάσαι;?

He explains why he has resigned here and here.
Εξηγεί τους λόγους της παραίτησής του εδώ και εδώ.

Which is why the Cold War never went hot.
Λόγοι ήσαν, αφ ενός, η βεβαιότης ότι ο λεγόμενος ψυχρός πόλεμος δεν επρόκειτο ποτέ να εξελιχθεί σε θερμό.

But remember why you're doing this.
Θυμήσου όμως το λόγο που το κάνεις.