Examples of using Why in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why are we here in the middle of the night?
Exactly why was it you had to leave the CIA?
Nedenin tam olarak bu muydu? Güzel. CIA dan ayrılmak zorunda kalma?That's why you me back here, right? What?
Buraya gelme nedenin buydu, değil mi? Ne?I guess that's why I'm here.- No, I know.
I know. I guess that's why I'm here.
Sanırım burada olma nedenim bu.- Biliyorum.Tell me why I shouldn't kill you right now!
This scene is why I'm doing the movie. Yeah.
Bu sahne benim filmi yapma nedenim. Evet.Yeah. This scene is why I'm doing the movie.
Bu sahne benim filmi yapma nedenim. Evet.Uh… Yes. That's… Exactly, that's why.
Bu… Aynen, sebep bu. Evet.All we want to know is why you have come down to our planet.
Tek öğrenmek istediğimiz, gezegenimize gelme nedenin.I don't want to do more things that I will regret. That's why.
Onun için… pişmanlık duyacağım başka olaylara sebep olmak istemiyorum.Which is why I'm temporarily transferring my flag to Pegasus.
Bu da benim geçici olarak Pegasusa atanmama sebep oluyor.Fine. Exactly why was it you had to leave the CIA?
Güzel. CIA dan ayrılmak zorunda kalma nedenin tam olarak bu muydu?If you lose… That's why I'm teaching him how to use the rod.
Kaybedersen… işte sana çubuğu kullanmayı öğretme nedenim.Is this why you have come, dragonslayer's wife?
Is that why you ordered the water truck the other night, sir?
Bu nedenle mi geçen gece su tankeri sipariş ettiniz, efendim?Why are you risking your life for a man, you never know?
Çünkü hiç tanımadığın biri için hayatını riske attın?Is that why you were kneeling in the steam room?
Is that why you won't go out with me?
Benimle çıkmamanın sebebi bu mu?Do you know why I want you to do that?
Bunu niye istediğimi biliyor musun?
