WHY NOW in Turkish translation

• neden şimdi
• niye şimdi
• niçin şimdi
• yüzden şimdi
• neden simdi
• neden şu an

Examples of using Why now in English and their translations into Turkish

Byrne thinks there is an informant in the office. Why now?
Niye şimdi? Byrne ofiste bir muhbir olduğunu düşünüyor?

But why now? Yeah?
Evet. Neden simdi?

Why now?
Niçin şimdi?

But that's why now's when you get in.
Ama, bu yüzden şimdi buraya geldiğinize göre burayı alabilirsiniz.

Seriously, Trey, why now? Why now?- Tom.
Cidden, neden şimdi? -Neden şimdi? -Tom.

But why now, sir?
Ama neden şimdi, efendim?

Why now? Byrne thinks there is an informant in the office.
Niye şimdi? Byrne ofiste bir muhbir olduğunu düşünüyor.

Why now, at this time?
Neden şu an, tam bu zamanda?

What for and why now?
Ne için ve niçin şimdi?

And now she's not, that's why now she's good.
Ama şimdi değil, o yüzden şimdi iyi biri.

Why now? Remember the name Charles Widmore, don't you?
Charles Widmore adini hatirliyorsun, degil mi? Neden simdi?

Seriously, why now?- Tom…- Why now?
Cidden, neden şimdi? -Neden şimdi? -Tom?

Why now, Harry? Why?.
Neden şimdi Harry? Neden?.

Why now, after everything that's gone on?
Her şey iyiye giderken niye şimdi?

That's why now.
İşte bu yüzden şimdi.

Why now? Tonight's the 25th anniversary?
Bu gece yirmibeşinci yıldönümü. Niçin şimdi?

That's what I mean, why now, after all these years?
Onu demiyorum, yani onca yıldan sonra neden şimdi?

Well, they have been after you for years. Why now?
İyide yıllardır senin peşindelerdi, niye şimdi?

Why now? Tonight's the 25th anniversary?
Bu gece yirmi beşinci yıldönümü. Niçin şimdi?

But Julien… why now?
Ama Julien… niye şimdi?