Examples of using Why now in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hope you realize why now.
Jeg håber, du nu ved hvorfor.Why now? She doesn't wanna tell you?
Hun vil ikke fortælle dig det. Hvorfor, hvorfor nu?If it is your husband, why now?
Hvis det er din mand, hvorfor så nu?Even if that is true, Walter, why now?
Selv hvis det er sandt, hvorfor så nu?Even if that is true, Walter, why now?
Selv hvis det passer, hvorfor så nu?If you take a look at why, and why now, you will see the timing is all around 2013 and 2012.
Maybe that's why now there is no consensus on whether
Some ask what all the changes are about and why now, and the simple answer is that"it is time.
Nogle spørger, hvad alle ændringerne handler om og hvorfor nu og det enkle svar er, at"det er tid.That is why now more than ever we need to redouble our efforts,
Det er derfor nu, mere end nogensinde, nødvendigt, at vi forstærker vores indsats,Finally, I ask the media to examine their conscience and ask: why now, why not then?
Endelig beder jeg medierne om at granske deres samvittighed og spørge: Hvorfor nu, og That is why now the choice of clothing for teenage girls is very wide
not sure exactly why now but most probably to do with the fact he was very tall
ikke var sikker på præcis derfor nu, men de fleste sandsynligvis at gøre med kendsgerning han var meget højHowever, I should like to ask Mr Santer a question before the House: why now, at the last moment,
Men under alle omstændigheder vil jeg foran de ærede medlemmer stille følgende spørgsmål: Hr. Santer, hvorfor nu, hvorfor i sidste øjeblik disse ændringer,Why, now, that's crazy.
Hvorfor nu, det er vanvittigt.But why now?
Hvorfor nu?And why now?
Og hvorfor nu?But why now?
Men hvorfor nu?And why now?
Hvorfor nu?Then why now?
Så hvorfor nu?Then why now?
