WHY NOW IN SPANISH TRANSLATION

• por qué ahora

Examples of using Why now in English and their translations into Spanish

So why now?
¿Entonces porqué ahora?

And why now, we have to help each other!
¡Y por eso, ahora, tenemos que ayudarnos unos a otros!

Why now?
Porque ahora?

No, why now?
No, por que ahora?

That is why now it is an irreplaceable ally in our success.
Por eso hoy, es un aliado irreemplazable de nuestro éxito.

But why now?
Pero por que ahora?

Yeah, exactly why now is the time.
Sí, exactamente por eso ahora es el momento.

So why now?
¿Y ahora qué?

Yeah, why now?
Si,¿por que ahora?

But why now?
¿Pero porque ahora?

You asked why now, and that's why..
Has preguntado porqué ahora y es por eso.

Why him, why us, why now: why..
Porqué él, porqué nosotros, porqué ahora, porqué….

Why South America and why now?
¿Porque América del Sur y porque ahora?

Why me and why now?
Por que yo, y por que ahora?

I think I understand why now.
Creo que entiendo ahora porqué.

Well, why now?
Bueno,¿Porqué ahora?

I'm guessing that accounts for why now.
Supongo que explica por qué ahora.

Why this report, and why now.
El porqué de este informe y por qué en este momento.

Well, why now?
Bien,¿Porqué ahora?

But they would given consent before. Why now?
Pero antes consintieron,¿qué ha pasado?