WHY NOW in Hungarian translation

• miért most

Examples of using Why now in English and their translations into Hungarian

Why now, all of a sudden?
De miért most, ilyen hirtelen?

Then why now do not think so?
Ma már miért nem gondolja így?

But why now,?
De akkor most miért?

Why now?
De miért most?

Why now, After so many Years?
Miért most, miért ennyi év után?

Why now?
Akkor most miĂŠrt?

I mean, why now?
Úgy értem, hogy miért most?

Why now, after all these years?
Miért most, miért ennyi év után?

Why now, I don't know,
Hogy miért most, azt nem tudjuk,

Why now?
Éppen most?

After three years, why now?
Év után pont most?

They have been doing it for years, why now?
Évekig jól csináltuk most akkor miért?

Why now?
Mért most?

Why now? he asked himself.
De miért nem most? kérdezte.

Why now and not 10 years ago?
Miért most, miért nem 10 éve?

But why now, all of a sudden?
Mitől lett mégis, hirtelen?

Why now Raw Materials?
Miért éppen a nyersanyag?

Maybe that's why now there is no consensus on whether o….
Lehet, hogy ezért most nincs konszenzus arról, ho….

Which is why now.
Ez az, amiért most.

The logic makes sense, but why now?
A logika érthető, de miért folytatja?