WHY ONLY in Hungarian translation

• miért csak
• ezért csak
• hogy miért csupán
• miért épp

Examples of using Why only in English and their translations into Hungarian

And why only a hundred thousand?
Hogy miért csak 100 ezret?

Why only a single embryo?
Miért nem csak egy emblémát?

Why only admonishments to protect the free press?
De akkor miért hőbörögnek a sajtószabadság védelmében?

Maybe that is why only 1% of defendants in criminal cases are acquitted.
Bizonyára ez lehet az oka, hogy pusztán az esetek-ügyek 1%-ában történik vádemelés.

Why only a shadow?
Mért csak az árnyak?

Why only IQ Option?
Miért van csak pozitív IQ Option vélemény?

Why only married men?
De miért csak a férjezett nők?

I inquired why only for them.
Kérdés, hogy miért csak nekik.

Why only me?
De miért csak engem?

I wondered why only you two survived Strucker's experiments.
Tűnődtem, hogy miért csak ti éltétek túl Strucker kísérleteit.

So why only halfway?
Hogy miért csupán féligformán?

Why only the Russians?
De miért csak az oroszokat?

Why only them?
De miért csak nekik?

And why only 20 missions?
És hogy miért csak 22 gép?

Why only in theory?
Hogy miért csak elméletben?

Why only in emergencies?
De miért csak vészhelyzetben?

Why only 5 things on the list?
Hogy akkor miért csak ötödik a listán?

Why only one or 2?
Hogy miért csak egy-kettőt?

Why only five minutes?
Hogy miért csak 5 percben?

Why only on foreign soil?
De miért csak a Felvidéken?