WHY EXACTLY in Hungarian translation

• miért is
• miért pont
• miért éppen
• pontosan miért

Examples of using Why exactly in English and their translations into Hungarian

Why exactly are we sitting in the middle of this hay field?
Miért is ülünk ennek a mezőnek a közepén?

Why exactly this foundation?
Miért pont ennek az alapítványnak?

Why exactly a month?
Miért éppen egy hónappal?

Would it be awkward if I was to ask you why exactly you posted on the web site?
Kínosan érintene, ha megkérdezném, hogy pontosan miért vagy fent azon a weboldalon?

Why exactly do you want to come?
És miért is akar velünk jönni?

Why exactly Treasure of Jászok?
Miért pont a Jászok Kincse?

Why exactly these countries?
Miért éppen ezek az országok?

Carnage Hard to say why exactly, but things are just going my way.
Nehéz megmondani, pontosan miért, de a dolgok nekem megfelelően alakulnak.

So, why exactly am I here?
Tehát, miért is vagyok itt?

And why exactly are these languages?
Miért pont ezek a nyelvek?

Why exactly do we celebrate Easter then?
Miért éppen akkor ünnepeljük a Húsvétot,?

you know, why exactly.
hogy pontosan miért.

Harvey, why exactly are you calling me?
Harvey, miért is hívtál fel?

Why exactly were zombies the best way to deal with racism?
Miért pont a zombik tűntek a legjobb megoldásnak a rasszizmus ellen?

Why exactly Russia?
Miért éppen Oroszország?

Um, I don't know why exactly, but.
Um, nem tudom pontosan miért, de.

Why exactly this approach is good?
Miért is jó ez a megközelítés?

And why exactly a riot cop?
És miért pont rohamrendőr?

Why exactly this app?
Miért éppen ez az app?

I don't know why exactly.
Nem tudom pontosan miért.