WHY EXACTLY in Dutch translation

• waarom precies
• waarom juist
• waarom eigenlijk
• waarom exact

Examples of using Why exactly in English and their translations into Dutch

KGB. I don't know why exactly.
Ik weet niet precies waarom. KGB.

I don't know why exactly. Kgb.
Ik weet niet precies waarom. KGB.

KGB. I don't know why exactly.
Ik weet niet precies waarom. De KGB.

I don't know why exactly, I never found that out.
Ik weet niet precies waarom, dat heb ik nooit uitgevonden.

I don't know why exactly.
Ik weet niet precies waarom.

KGB. I don't know why exactly.
De KGB. Ik weet niet precies waarom.

Why exactly have all Italians.
Waarom doen alle Italiaanse mannen.

Yeah? Um, why exactly did you come here?
Wat was precies de reden om hier te komen? Ja?

But why exactly?
Maar waarom dan precies?

Why exactly this drawing became a symbol of Da Vinci
Waarom juist deze tekening uitgroeide tot een symbool van Da Vinci

I don't know why exactly, because at first glance they seem a bit awkward.
Ik weet niet precies waarom, want op het eerste gezicht schijnen ze wat onbeholpen.

I don't know why exactly, but your mother, I sense her here.
Ik weet niet precies waarom… maar jullie moeder… Ik voel haar hier.

But your mother, I sense her here. I don't know why exactly.
Ik weet niet precies waarom… maar jullie moeder… Ik voel haar hier.

I don't remember why exactly… but I remember it was freezing.
Ik weet niet precies waarom… maar ik herinner me dat het ijskoud was.

While it cannot be determined why exactly the government does not allow private cars to be fuelled by diesel,
Hoewel het niet kan worden bepaald waarom juist de overheid niet toestaan dat personenauto's moeten worden gevoed door diesel,

to the Millennium Round, the greater the need for explaining to our people why exactly we want to have a new liberalisation round within the framework of the WTO.
des te sterker wordt de informatiebehoefte van de bevolking. Onze burgers willen weten waarom wij een nieuwe liberalisatieronde in het kader van de WTO willen.

it is necessary at least to explain why exactly this factor makes the market so opaque that it is not possible to make a finding of a collective dominant position.
zou kunnen leiden; veeleer dient ten minste te worden verduidelijkt waarom juist deze factor de markt zo ondoorzichtig maakt, dat niet kan worden uitgaan van een collectieve machtspositie.

I have no idea why, exactly, but it was almost like a calling.
Geen idee waarom precies, maar laten we het een roeping noemen.

Yes. And why, exactly?
Ja, waarom eigenlijk?

And why, exactly, is this operative betraying his own cell?
En waarom precies, wil deze werker zijn eigen cel verraden?