Examples of using Why exactly in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brochures with information for the general public can never explain the totality of the Convention, why exactly species are listed or not listed,
Les brochures d'informations destinées au grand public ne peuvent jamais expliquer l'intégralité de la Convention- pourquoi exactement une espèce est inscriteBut why exactly should you invest in a $10 grinder at your local headshop when you could simply break up your buds with your hands,
Mais alors, pourquoi exactement devriez-vous investir 10$ dans un grinder, auprès de votre revendeur local, lorsque vous pouvez simplement effriter les têtes à la main,There is no available information for the present moment why exactly has it discontinued its operational process, just a disclaimer
Il n'y a pas d'information disponible pour le moment présent exactement pourquoi est-il interrompu son processus opérationnel,Why, exactly, do you want to kill people?
Pourquoi exactement veux-tu tuer des gens?Why, exactly, are you doing this?
Pourquoi au juste faites-vous ça?
Why, exactly?
Et pourquoi exactement?The F.B.I. is here why, exactly?
Le FBI est ici, pourquoi exactement?I-I don't know why, exactly.
Je… je ne sais pas exactement pourquoi.I didn't know why, exactly.
Je ne savais pas exactement pourquoi.You're right, I don't know why, exactly.
Oui, je ne sais pas exactement pourquoi.And why, exactly, do you want people to talk you
Et pourquoi exactement vous voulez que les personnes parlent bien de vouswhich I did why, exactly?
je l'aurais fait pour quoi au juste?Why exactly are we doing this?
And why exactly is that?
Et pourquoi ça?So why exactly am I here?
Donc pourquoi suis-je ici exactement?May i ask why exactly?
Puis-je vous demander pourquoi?I don't know why exactly.
Why exactly are you calling me?
Pourquoi tu m'appelles?So why exactly are you here?
Alors pourquoi êtes-vous ici?So why exactly are you smiling?
Donc pourquoi vous souriez?
