WHY EXACTLY in Russian translation

• почему именно

Examples of using Why exactly in English and their translations into Russian

Why exactly?
Почему бы это?

Um, I don't know why exactly, but.
Мм, я не знаю как именно, но.

May i ask why exactly?
Могу я спросить, отчего так?

We can't say for sure why exactly the pain leads to the nerve cells activity decline.
Почему именно боль вызывает снижение активности нервных клеток управляющих мышцами, однозначно сказать непросто.

Why exactly does a tripol'skaya culture pay attention now not only scientists but also politicians, artists, businessmen?
Почему именно трипольская культура обращает нынче внимание не только ученых, но и политиков, художников, бизнесменов?

Why exactly the Menorah Cultural and Business Center can
Почему именно культурно- деловой центр« Менора»

During the event, we will discuss why exactly rail freight transportation is one of the best
Во время мероприятия обсудим подробнее, почему именно железнодорожные грузоперевозки являются одними из лучших и наиболее надежных транспортных

As a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins… but why exactly that woman or that man?
В результате определенных раздражителей… гипоталамус осуществляет мощное выделение эндорфинов… Но почему именно эта женщина… или тот мужчина?

which of them enjoy popularity among the customers, why exactly they are popular etc.
какие из них пользуются популярностью у покупателей, почему именно и т.

All visitors can get to see how the Bible looks like and why exactly in the Christian Bible it is written about kashrut.
Все посетители узнают, как выглядит Библия и почему именно в христианской Библии написано о Кашруте.

This person says why exactly he or she has decided to help Depaul
Рассказывает, почему собственно он решил помогать Деполю,

It notes that the author has not explained why exactly he, personally, needed the information in question;
Комитет отмечает, что автор не объяснил, по какой причине ему лично потребовалась эта информация;

There is no available information for the present moment why exactly has it discontinued its operational process,
Там нет доступной информации на данный момент, почему же именно она прекратила свою операционную процесс,

Connie had never been given enough information to understand why exactly her mother had taken her in the middle of the night from their Lower East Side apartment on an icy winter's day 12 years prior, never to see her father again.
У Конни никогда не было достаточно информации, чтобы понять, почему именно ее мать забрала ее посреди ночи из их квартиры в нижнем Ист Сайде холодным зимним днем 12 лет назад. Отца она больше никогда не видела.

can explain why exactly Skoltech can help them pursue their dreams.
иному научному направлению и объяснить, почему именно Сколтех может помочь им осуществить свою мечту.

Therefore before getting to social media marketing you should thoroughly think out why exactly your company needs promotion in popular social networks,
Поэтому прежде чем начинать продвижение сайта в социальных сетях, следует тщательно продумать, зачем именно компании требуется продвижение через социальные сети,

Caicos Islands were confused as to why exactly their Constitution had been deemed to have failed.
Кайкос никак не могут понять, по какой именно причине был сделан вывод о том, что их конституция не работает.

Why, exactly?
Почему именно она?

Why, exactly, do you want to kill people?
Почему именно ты хочешь убивать людей?

which I did why, exactly?
который я совершила зачем конкретно?