WHY EXACTLY in Hebrew translation

• למה בדיוק
• מדוע בדיוק
• למה בעצם
• ולמה בדיוק

Examples of using Why exactly in English and their translations into Hebrew

Why exactly have you come up with this example?
אבל מדוע בעצם הבאת דוגמא זו?

Scientists around the world are still trying to learn why exactly we need sleep.
מדענים בכל העולם עדיין מנסים להבין מדוע בדיוק אנו זקוקים לשינה.

There has been a great deal of complication regarding why exactly Amazon.
יש כבר הרבה סיבוך על למה בדיוק Amazon.

But why exactly are they called medicine balls when,
אבל למה בדיוק הם נקראים כדורי רפואה כאשר, בליבה,

It's hard to say why exactly, but it's probably somethng to do with the fact that I'm not called Arabella or Isabella or anything-bella.
זה קשה להגיד למה בדיוק, אבל זה בטח קשור לעובדה שלא קוראים לי ארבלה, או איזבלה, או משהו-בלה.

Mrs. Cole, why exactly did… your daughter require brain surgery?
גב' קול, מדוע בדיוק… בתך נזקקה לניתוח מוחי? למה אתה שואל את זה בצורה זאת?

Why exactly is it bad for people to badmouth their governments
למה בדיוק זה רע שאנשים משמיצים את ממשלותיהם

And wh… why exactly should I believe a… roughneck, road-warrior she-male like you?
והוא כנראה באורגן עכשיו ולמה בדיוק אני צריכה להאמין ל… פרחחית, גברית כמוך?

We all know that it's not recommended by the eye doctors, but why exactly?
כולנו יודעים שזה לא מומלץ על ידי רופאי עיניים, אבל מדוע בדיוק?

So why exactly did the media get the chance to catch Dennis Rodman in a wedding dress?
אז למה בדיוק התקשורת קיבלה את ההזדמנות לתפוס את דניס רודמן בשמלת כלה?

He was also trying to figure out why exactly two bank robberies went down at the same time.
הוא גם ניסה להבין למה בדיוק שני שודים של בנק התרחשו באותו זמן.

Why exactly are you expecting him to show up at his aunt's nursing home?
למה בדיוק אתה מצפה שהוא יופיע בבית האבות של דודה שלו?

I don't know why exactly I think that, but that's what I think.
אני לא יודעת למה בדיוק אני חושבת את זה, אבל זה מה שאני חושבת.

Why exactly was she driving him away,
למה בדיוק היא מגרשת אותו,

you will find out why exactly these pop-ups are dangerous
אתה תגלה למה בדיוק מוקפצים אלה מסוכנים,

As a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins… but why exactly that woman or that man?
כתוצאה מגירוי מסויים, ההיפותלמוס(אזור במוח) משחרר פריקה עוצמתית של אנדורפין. אבל למה בדיוק האישה הזו או הגבר הזה?

He asks why exactly I think I deserve a vacation when I have made such a rubble of my life.
הוא שואל למה, בדיוק, אני חושבת שמגיעה לי חופשה ברומא, כשעשיתי כזה חורבן מהחיים שלי.

There could be number of reasons for this, and it can take some time to understand why exactly your strategies are not working the way you expect.
יכול להיות כל מספר סיבות לכך, וזה יכול לקחת קצת זמן לאפס על בדיוק למה זה לא מבצע כמו גם צפוי.

This relatively late enrichment in the course of evolution suggests that they signal a shift toward greater complexity and sophistication, but why exactly does nature need them?”.
העובדה שחלבונים אלה קנו להם אחיזה בשלב מאוחר יחסית של האבולוציה, מרמזת אולי על מורכבות ותחכום, אך לשם מה בדיוק הטבע זקוק להם?".

So, why exactly are people looking to download and install the best תוכנת מעקב מחשב
אז, למה בדיוק אנשים מחפשים להוריד ולהתקין את הטוב ביותר תוכנת מעקב מחשב