WHEN EXACTLY in Hebrew translation

• מתי בדיוק
• מתי בעצם

Examples of using When exactly in English and their translations into Hebrew

When exactly is Black Friday?
מתי זה יום שישי השחור בדרך כלל?

Well, when exactly do you need to turn into a turtle?
ובכן, מתי בדיוק אתה צריך להפוך צב?

When exactly this happens, it is difficult to guess now.
כאשר בדיוק זה קורה, קשה לנחש עכשיו.

Okay, when exactly did this happen?
טוב, מתי בדיוק זה קרה?

When exactly was that?
ומתי בדיוק זה היה?

Buck, when exactly did you lose your mind?
באק, מתי בדיוק יצאת מדעתך?

When exactly would death occur?
ומתי בדיוק אירע המוות?

So when exactly were you gonna mention the alpha shield?
אז מתי בדיוק היית הולך לדבר על מגן אלפא?

When exactly were you going to be ready?”.
ומתי בדיוק התכוונת להיות מוכנה?".

So, when exactly are you available?
אז מתי בדיוק את פנויה?

And when exactly were you planning on letting them in on that?
וכאשר בדיוק היית מתכנן על ומאפשר אותם על זה?

You say the Kingdom of Heaven is at hand, but when exactly will it come?
אתה אומר שהגאולה בהישג יד, אך מתי בדיוק היא תגיע?

When exactly is"one day?"?
מתי זה בדיוק"יום אחד"?

I don't know when exactly I lost control of my life,
אני לא יודע מתי בדיוק איבדתי שליטה על חיי,

I wonder when exactly I started living in ignorance of my own advice… When I let m.S. Become not just my disease, but my identity.
אני תוהה מתי בדיוק התחלתי לחיות בהתעלמות מוחלטת מהעצה שלי… כשנתתי לטרשת להפוך לא רק למחלה שלי.

Just curious, but when exactly were you going to tell me that our daughter saw a woman burn herself to death in a dream?
רק מתוך סקרנות, אבל מתי בדיוק התכוונת לספר לי שבתנו ראתה בחלום אישה מציתה את עצמה למוות?

the end of December, I don't remember when exactly, I saw an Israeli plane spraying a white substance over the border area.
לא זוכר מתי בדיוק, ראיתי בשעות הבוקר מטוס ישראלי מרסס חומר לבן באזור הגבול.

Although it's impossible to tell when exactly virtual reality in construction will become the norm,
למרות שקשה לחזות מתי בדיוק המציאות הוירטואלית תהפוך לנורמה בכל אחד מהתחומים הללו,

And, uh, when exactly did your new friends give you the, uh, lobotomy?
ו, אה, מתי בדיוק עשה החברים החדשים שלך לתת לך את, אה, לובוטומיה?

When exactly did they(the prosecutors) manage to read and analyze the 1,000 pages submitted by the PM's legal team just recently?
מתי בדיוק הם הספיקו לקרוא ולנתח את 1000 העמודים שהגישו פרקליטי ראש הממשלה רק עכשיו?