WHEN EXACTLY in Arabic translation

• متى بالضبط
• متى تحديداً
• متى بالظبط
• متى ب الضبط
• متى تحديدًا

Examples of using When exactly in English and their translations into Arabic

Wait, wait, when exactly, exactly did the world start to go wonky?
إنتظر إنتظر متي بالتحديد بدء العالم في التحول؟?

So when exactly did.
ذلك بالضبط عندما

When exactly did you have that moment to look around at the others?
متى بالتحديد سنحت لكِ تلك اللحظة لكي تنظري حولكِ على الأخرين؟?

When exactly are we supposed to take action and a decision on this one?
فمتى بالتحديد يفترض أن نبت في مشروع القرار هذا ونتخذ قرارا؟?

When exactly do you start getting calls at work about wall sconces?
منذ متى بالضبط بدأت في تلقي اتصالات بالعمل حول شمعدانات الحائط؟?

When exactly did you find out?
ومتى بالضبط اتضحت الصورة لك؟?

When exactly do you think. Allison will be emotionally. Prepared enough to handle.
متى بالتحديد تظن أن"أليسون" ستكون مستعدة عاطفياً لتقبل موت أمها

When exactly did our friendship end?
عندما بالضبط عمل نهاية صداقتنا؟?

I'm not sure when exactly.
لستُ لستُ متأكدة من التوقيت بالضبط

When did it happen, when exactly?
متي حدث ذلك، متي بالضبط؟?

I won't make a deal with you, Glory.- When exactly did you get stupid?
لن أعقد اتفاق معكِ يا جلوري متي بالتحديد أصبحت غبياً?

When exactly did you first learn that Mr. Braga was your husband, Arthur Campbell's son?
متى بالضبط اول مرة علمتِ بأن سيد"براغا" هو والد زوجكِ"آرثر كامبل"؟?

When exactly do you think we should have a conversation with her about her taste in men?
متى بالظبط تعتقد انه يتعين علينا ان نجري معها محادثة بخصوص نظرتها في الرجال؟?

Not that it's not scintillating to watch you type, but when exactly will I have Rubicon back?
ليس وكأنّي لاتقرّ عيني لمشاهدتك تنقر على الأزرار لكن متى تحديدًا أستعيد سيطرتي على(روبيكون)؟?

We have not yet decided when exactly it will be held, what topics it will take up or what the overall circumstances will be in that regard.
نحن لم نقرر بعد متى بالضبط ستعقد، وما هي المواضيع التي سوف تتناولها أو ما هي الظروف العامة التي ستكون سائدة في هذا الصدد

Sampson-- and we will get back to your nickname in a second-- when exactly did you date Delilah?
لإسمك المستعار هذا خلال ثانية متى تحديدًا قمت بمواعدة ديلايلا?

And this was when exactly?
ومتى كان ذلك بالضبط؟?

And when exactly is later?
ومتى بالضبط"لاحقا"?

So, when exactly did he leave?
إذًا، متى بالضبط غادر؟?

Now, when exactly did he propose?
الآن، متى تقدّم للزواج بالضبط؟?