WHEN SUDDENLY in Arabic translation

• عندما فجأة
• عندما فجأ

Examples of using When suddenly in English and their translations into Arabic

It just happened, I did did not do, when suddenly.
لقد حدث ما حدث, لقد فعلت لم تفعل, عندما فجأة

Well, handsome here was in big trouble when suddenly.
هذا الوسيم كان في ورطة وفجأة

Been here three and a half when suddenly on Christmas Eve.
تم هنا ثلاث سنوات ونصف عندما فجأة عشية عيد الميلاد

We were looking at puppies when suddenly I heard this hum.
كنّا نبحث عن جراء، عندما سمعتُ صوتَ دندنة

This guy's strolling around Paris when suddenly he sees Death.
شخص يتجول في باريس وفجأة رأى الموت

And so there was a moment when suddenly-- actually, the next thing.
وهكذا كان هناك لحظة عندما فجأة-- في الواقع، والشيء التالي

I don't know what I was doing when suddenly we fell apart.
لا أعلم ماذا فعلت عندما افترقنا فجأة

He was riding his donkey nearby when suddenly a lion sprung on them.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

I was monitoring congested energy channels when suddenly I received a warning transmission.
لقد كنتُ أراقب قنوات الطاقة المزدحمة حين تلقيتُ فجأة إرسالاً تحذيرياً

We were discussing the role of locality in writing, when suddenly it hit me.
كنا نناقش دور المحلية في الكتابة، عندما فجأة تنبهت

The new chief hadn't hired us in weeks when suddenly I got a call.
لم يوظفنا الرئيس الجديد منذ أسابيع عندما تلقيت مكالمة فجأة.

I was struggling through another endless business function when suddenly Desiree was there.
لقد كنت منهكاً بشدة في مهمة عمل أخرى عندما قابلت(ديزيريه) بالصدفة

I go to pick up the bread, when suddenly a swarm of birds attack me.
و عندما أذهب لألتقط الخبز يهاجمني حشد من الطيور فجأة

I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.
كان لدي ذلك الطنين في أذني عندها فجأة بدأ لساني بالإنتفاخ

William Walker and her high school sweetheart Brody… when suddenly, she finds herself pregnant.
ويليام والكر و حبيبها في الثانوية برودي عندما اكتشفت أنها حامل

Days later, you're walking in the park when suddenly it starts to pour rain.
بعد أيام، أنت تمشي في الحديقة عندما فجأة يبدأ هطول المطر

So Androcles found himself alone in the desert, when suddenly he heard a strange sound.
لذا أندركليز وجد نفسه وحيداً في الصحراء عندما سمعت فجأة صوت غريب

But there are times when suddenly you realise you are nearer the end than the beginning.
ولكن هناك أوقات عندما تدرك فجأة أنك أقرب إلى النهاية وليس البداية

I get the upper hand, when suddenly the kid is reaching for something behind him.
غلبت عليه عندما فجأة قام الفتى بمحاولة الوصول إلى شيء وراءه

I got about 50 feet out, when suddenly the great beast appeared before me.
خطوت حوالي 50 خطوة، حتى ظهر لي الوحش العملاق بغتةً