WHEN SUDDENLY in Norwegian translation

• da plutselig
• når plutselig

Examples of using When suddenly in English and their translations into Norwegian

Smile with Pippi Funny pig Peppa games online will allow you to smile, when suddenly felt a wave sadness.
Funny gris Peppa spill online vil tillate deg å smile, da plutselig følte en bølge tristhet.

The boy was about to ask if he had seen his father, when suddenly Victor Nikolayevich felt sick.
Gutten skulle spørre om han hadde sett sin far, da plutselig følte Victor Nikolayevich syk.

Control allows you to sharply turn 180 degrees in the case, when suddenly the enemy came from behind.
Control lar deg kraftig og dreies 180 grader i tilfelle, når plutselig fienden kom bakfra.

she was already going home, when suddenly the chow-chow appeared from somewhere.
skremt seg gjennom skogen, dro hun allerede hjem, da plutselig kom chow-chow fra et sted.

I was exploring a wormhole through space many light years from this restaurant, when suddenly I was surrounded by darkness.
Jeg undersøkte et ormhull gjennom rommet Mange lysår fra denne restauranten, Da plutselig jeg var Omringet av mørke.

It was lazy and every time one was tired When Suddenly one member shouted"Way notes on Big Ben?".
Det var sent og alle var lei Plutselig-når ett medlem ropte"Way notat Big Ben?".

The airport bus had a problem with efficiency when suddenly a busload of passengers would come on board.
Flybussen hadde et problem med effektiviteten når det plutselig kom et busslass med passasjerer som ville om bord.

I was admiring some nice snails when suddenly a heavy turtle came down
Lå og glante på en eller annen fin snegle da det plutselig kom en svær skilpadde ned

Don't you hate it when you are playing a playlist of your favorite songs when suddenly the next song comes on
Ikke du hater det når du spiller en spilleliste med dine favorittsanger når plutselig den neste sang kommer på og det er helt

Zagacki was preparing for death, when suddenly, a glimmer of light,
Zagacki var klar for døden, når plutselig, et glimt av lys,

leaning at the bar when suddenly two large guys grab your stag
slapper av ved baren når plutselig 2 store menn tar tak i brudgommen

I had just sat to watch when suddenly, my sense of hearing ceased
Jeg hadde bare satt å se når plutselig, min følelse av hørsel opphørt

leaning at the bar when suddenly two large guys grab your stag
tar en øl på en bar, når det plutselig kommer to store karer inn

stopped to rest in a place called Az-Zarqa when suddenly a lion approached the travelers
stoppet for å hvile på et sted kalt Az-Zarqa når plutselig en løve nærmet de reisende

They sat round a potbelly stove when, suddenly, the doors blew open.
De satte seg rundt en pottelovne da plutselig ble dørene blåst opp.

arguing subsided when, suddenly, a very loud knock at the door was heard.
kranglet sunket når, plutselig, en meget høyt banker på døren ble hørt.

was talking on the phone with his girlfriend when, suddenly, a great airplane in the shape of a parallelepiped(illustrated)
snakket på telefonen med kjæresten hans da, plutselig, en flott flygjenstanden i form av en parallelepiped(illustrated)

You know when suddenly everything becomes really complicated?
Du vet når alt plutselig blir veldig komplisert?

The girl leads a television report, when suddenly….
Jenta fører en tv-rapport, når plutselig….

Was observing cell division in a microscope, when suddenly….
Så celledeling i et mikroskop, da plutselig….