WHEN SO in Norwegian translation

• når så
• da so
• da

Examples of using When so in English and their translations into Norwegian

A fresh arcade from the first half of January, when so many new developers decided to release their offspring in the light
En ny arkade fra første halvår i januar, da så mange nye utviklere bestemte seg for å slippe ut avkom i lyset

But I make it when so few believe that Jesus also went strong to contend with the people who needed it.
Men jeg gjør det da så få tror at Jesus også gikk sterk i rette med de menneskene som trengte det.

In a time when so many things are falling apart… Endora decides to give Burger Barn a chance… a new breath of life.
I en tid da så mye faller sammen, har Endora gitt Burger Barn en sjanse.

it is a thought-provoking when so many who preach the itching ears guys
det er en tankevekker da så mange som forkynner det som klør i øret karer

God's church stands today at a watershed when so much of the world
Guds menighet står i dag ved et skille da så mye av verden

God's church stands today at a separation when so much of the world
Guds menighet står i dag ved et skille da så mye av verden

At the end of a day like this, a day when so many prayers are answered
På slutten av en dag som dette, en dag da så mange bønner blir besvart,

A day when so many prayers are answered
En dag da så mange bønner blir besvart,

was when so many people felt insulted that the government was wiping its feet over them.
var da så mange var fornærmet over at regjeringen tørket sine føtter på dem.

What right does my beloved one have to be in my house When so many have carried out evil schemes?
Hvilken rett har mitt elskede folk til å være i mitt husnår så mange har gjennomført onde planer?

I can not believe one can see through your fingers when so many in which marries and is different not just one
Jeg fatter ikke at en kan se gjennom fingrene når såpass mange der gifter seg og skiller seg ikke bare en

at a time when so much is uncertain in the world itís charms still have the ability to provide an ideal place to stay
i en tid da så mye er usikkert i verden det er sjarmen fremdeles har evnen til å gi et ideelt sted å bo

energy that builds when so many Synergy Team Members join together in celebration.
energien som bygger seg opp når så mange Synergy-teammedlemmer kommer sammen for å feire.

elsewhere around the world when so few translations of the Bible really enough,
over hele verden da så få bibeloversettelser egentlig holder mål,

Chromium Picolinate aids in weight loss by letting the cells consume sugar as they want at when so that you no more face sweet appetite pains
Krom picolinate hjelpemidler i vekttap ved å la cellene forbruker sukker som de ønsker på når slik at du ikke lenger møte søte appetitt smerter

At this crucial point in the unfoldment of the Plan, when so many clusters are nearing such a stage,
På dette avgjørende punkt i planens utvikling, da så mange områder nærmer seg et slikt stadium,

Do let us know when, so we can make the necessary arrangements.
Gi oss beskjed om når, så vi kan forberede oss.

You will know which locations your team visits the most and when, so you can make data-driven decisions about the future of your realty portfolio.
Du vet hvilke lokaler teamene besøker oftest og når, slik at du kan ta datadrevne beslutninger om framtiden til eiendomsporteføljen.

We started the Coalition for Reform in Political Advertising in May last year when, so far as we knew,
Vi startet koalisjonen for reform av politisk annonsering i mai i fjor da, så vidt vi visste,

You will know which locations your team visits the most and when, so you can make data-driven decisions about the future of your property portfolio.
Du vet hvilke lokaler teamene besøker oftest og når, slik at du kan ta datadrevne beslutninger om framtiden til eiendomsporteføljen.