WHEN SO in Dutch translation

• wanneer zo
• toen so
• wanneer dus
• waarin zo
• toen zo
• indien zulks
• voor wanneer aldus
• wanneer daartoe

Examples of using When so in English and their translations into Dutch

assuring that the proper outcome, when so implied by your life contracts,
de juiste uitkomst, indien zo bedoeld in jullie levenscontracten,

When so few are together for so long, the blood of the tribe thickens.
Wordt het bloed van de stam dikker. Als zo weinig mensen zo lang samen zijn.

Not to mention the timing, on Conscription Day, when so many of our bravest are called up.
En de timing, op Inschrijfdag waarop zo velen van onze moedigste.

Why would you wanna erase one single reminder? When so many survivors have passed.
Waarom wil je dan één herinnering wissen? Als zo veel overlevenden al overleden zijn.

especially when so many people who smoke do suffer from early warning signs like feeling short of breath but dismiss them as a“normal” part of smoking.
vooral wanneer zo veel mensen die roken last hebben van vroege waarschuwingssignalen zoals kortademig voelen, maar ontslaan ze als een"normaal" onderdeel van het roken.

just using on your own I was so excited when So Divine got in touch again asking me if I would be interested in….
alleen te gebruiken. Ik was zo opgewonden toen So Divine weer contact met me opnam of ik geïnteresseerd zou zijn in….

since I don't know when So I made up my mind,
ik weet niet wanneer Dus ik maakte mijn geest,

We will come back in the summer while staying in apartments When so we have a good reference point to return in the evening after a day exploring the surrounding area
We zullen terugkeren in de zomer tijdens een verblijf in de appartementen Wanneer dus we hebben een goed referentiepunt om terug te keren in de avond na een dag van het verkennen van de omgeving

therefore to increase capacity cannot be acceptable at a time when so many fish stocks are under threat.
dientengevolge het verhogen van de capaciteit, kan niet acceptabel zijn in een tijd waarin zo veel visbestanden worden bedreigd.

so I was delighted when So Divine sent me one of their Sweetest Taboo Magic Wands together with a silicone coated vibrator and a bullet vibe to review.
dus was ik heel blij toen Zo goddelijk stuurde me een van hun Sweetest Taboo Magic Wands samen met een siliconen-gecoate vibrator en een bullet-vibe om te bekijken.

We even have some nutritionists term that they call this state"rebound effect", when so hard, not only scored kilos back again,
We hebben zelfs een aantal voedingsdeskundigen term die ze deze toestand noemen"rebound-effect", toen zo hard, niet alleen scoorde kilo's weer terug,

such a limitation occurs only when so planned.
een dergelijke beperking doet zich slechts voor wanneer aldus is beraamd.

such a limitation occurs only when so planned.
een dergelijke beperking doet zich slechts voor wanneer aldus is beraamd.

that you are'walking down this path alongside us', when so many of us CHOOSE this to happen?
dat jullie'met ons langs dit pad lopen', als zo velen van ons dit WILDEN laten gebeuren?

the Holy Catholic Church, has not the power to preach love when so many of its disciples have failed our Lord's teachings.
de Heilige Katholieke Kerk… niet de kracht heeft om liefde te prediken als zo veel van haar discipelen de leer van de Heer ontbreekt.

When so many women and girls are beaten,
Wanneer zo veel vrouwen en meisjes, dagelijks worden geslagen, verkracht

I thought then how far we have come from those dark days of Apartheid when so many of us, including myself and perhaps one
ik moest denken aan de lange weg die we hebben afgelegd sinds de donkere periode van de apartheid toen zo velen van ons, waaronder ikzelf en misschien een

operation of ITER if and when so decided.
werking van ITER als en wanneer daartoe wordt besloten.

I regret that, but when so many of those interviewed in places like Lampedusa say they want to move on quickly northwards
Dat is spijtig, maar als zo veel mensen op plekken als Lampedusa bij navraag zeggen dat ze snel noordwaarts willen trekken

the Former Yugoslav Republic of Macedonia will continue to benefit from the provisions of this Regulation when so indicated or for any measures provided in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the European Communities and these countries.
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zullen verder onder de bepalingen van deze verordening blijven vallen wanneer zulks wordt vermeld of wanneer de in deze verordening vastgestelde maatregelen gunstiger zijn dan de handelsconcessies die in het kader van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en die landen worden toegekend.