WHEN SO in Swedish translation

• när så
• då så
• när so

Examples of using When so in English and their translations into Swedish

Will I die? when So.
Så… när… kommer jag att dö?

That is how I survived when so many others did not.
Så överlevde jag när så många andra inte gjorde det.

I find it hard to eat when so many are hungry.
Jag har svårt för att äta när så många är hungriga.

Any other legal person when so stipulated by the law.
Någon annan juridisk person när detta föreskrivs i lag.

Always sad when so few people come to pay their respects.
Sorgligt när så få kommer.

Especially when so many of them know they're gonna die?
Särskilt när så många av dem vet att de kommer att dö?

What does that matter when so many have died before me?
Vad spelar det för roll när så många andra redan har dött?

Could not ask for more specialy when so close to beach….
Det gick inte att begära mer specialproducerad när så nära till stranden….

Why did I make it out when so many guys didn't?
Varför överlevde jag när så många andra inte gjorde det?

How do you keep having faith… when so much bad has happened?
Hur orkar du tro när så mycket hemskt har hänt?

Certainly modern science is capable of better research when so much is at stake.
Modern vetenskap borde kunna prestera bättre forskning när så mycket står på spel.

Why am I alive now to write you when so many are gone?
Varför lever jag och kan skriva när så många är döda?

Especially when so many things in your body
Särskilt när så många saker i kropp

Why should I buy a K.T.S Z-Crane when so many others are available?
S Z-kran när det finns så många andra fabrikat?

That I did not when so many did, it made me ponder my purpose.
Att leva när så många dog fick mig att fundera på mitt livsmål.

It casts a pall over the fun of a ball when so many can't dance.
Det förtar det roliga på våra baler när så många inte kan dansa.

Then again, why go outside when so much is happening right here in the hotel?
Så varför gå ut när det sker så mycket här på hotellet?

Truly, is killing two any worse than killing one when so many lives are at stake?
Är två människors död värre än en människas död när så många liv står på spel?

How could the world go back to the way it was when so much bad had happened?
Hur skulle världen kunna bli som förr, när så mycket ont hade hänt?

This is very difficult for me treating you… when so much of your life is closed off.
Det gör det svårt för mig att behandla dig, när så mycket i ditt liv är hemligt.