SO HAPPY WHEN in Swedish translation

• så glad när
• så lycklig när
• jätteglad när
• så glada när

Examples of using So happy when in English and their translations into Swedish

That's why I was so happy when riley first came home with him.
Det var därför jag blev så glad, när Riley först kom hem med honom.

Dogs always seem so happy when their owners return home.
Hundar är alltid glada när deras ägare kommer hem.

I was so happy when she kicked me out.
Jag var sâ lycklig när hon sparkade ut mig.

I was so happy when you joined the team.
Jag blev glad när du anslöt dig till teamet.

That's why her dad was so happy when she met owen.
Hennes pappa blev glad när hon träffade Owen.

Marge was so happy when I made those promises. I'm done!
Marge var ju glad när jag lovade det där!

Marge was so happy when I made those promises." I'm done!
Marge var ju glad när jag lovade det där. Jag har fått nog!

I'm going to be so happy when I'm done with you people.
Det ska bli så skönt när jag är klar med er.

Um… we were so happy when you finally realized how wrong it would be for you to stay in the army, thomas.
Vi blev så glada när vi märkte att du förstod hur fel det hade varit om du stannat i det militära, Thomas.

It makes us so happy when we hear how our products contribute to making a difference in their daily lives.
Vi blir så glada när vi hör hur våra produkter är med och gör skillnad i deras vardag.

They were so happy when they went on board the boat,
De var så glada när de gick ombord på båten,

He doesn't really think about me when I'm gone, Oh, Sheldon's kind of like a dog-- but he's so happy when I show up.
Han tänker inte på mig när jag är borta, men blir glad när jag dyker upp.

stood by Mike and he was so happy when he saw that the ghosts were people.
stod kvar vid Micke och han blev så glad sedan när han såg att spökena var människor.

how you can be so happy when the Commission is practically being reduced to the role of report-provider on the most varied subjects,
jag frågar mig hur ni kan vara så nöjd när kommissionen praktiskt taget reduceras till leverantör av rapporter om de mest skilda ämnen

And it's been weeks, and all of a sudden, This makes me so happy, when I come into the venue,
Jag blir så glad när jag kommer in,

You look not so happy when you play.
Du ser inte så glad ut heller, när du gör det.

I was so happy when you came over tonight.
Jag blev så glad när du kom.

I was so happy when he came home.
Jag var så glad… då han kom hem.

You didn't look so happy when I came in.
Du såg inte så lycklig ut när jag kom in.

I thought I would be so happy when the money came.
Trodde jag skulle bli så glad när pengarna kom.