SO HAPPY WHEN in Finnish translation

• niin onnellinen kun
• niin iloinen kun

Examples of using So happy when in English and their translations into Finnish

What's wrong? You seemed so happy when we talked.
Mikä hätänä? Vaikutit iloiselta, kun puhuimme viimeksi.

I was so happy when my picture appeared on a magazine for the first time.-But still.
Olin onnellinen, kun kuvani oli lehdessä ensi kertaa.- Mutta silti.

I was so happy when they destroyed the stadium.
Olin iloinen, kun stadioni purettiin.

You look not so happy when you play.
Et näytä edes kovin iloiselta silloin kun pelaat.

I was so happy when you joined the team.
Olin iloinen, kun liityit tiimiin.

I was so happy when I picked the torch up.
Olin iloinen, kun sain soihdun.

Harry, I was so happy when you came over tonight.
Harry… Olin iloinen kun tulit tänään.

Dear Neighbor, I was so happy when you moved in.
Rakas naapuri, olin iloinen kun muutit tänne.

Perhaps the teenagers will not be so happy when it comes to family meals- it is normal,
Ehkä nuoret eivät ole niin onnellinen, kun se tulee perheen aterioita- se on normaalia,

She had been so happy when Lady Hagar gave birth to Ishmael several years before
Hän oli ollut niin onnellinen, kun Lady Hagar synnytti Ismaelin useita vuosia ennen

I would never been so happy when you came to me… with the children
En ole koskaan ollut niin onnellinen, kun tulit luokseni lapsiesi kanssa

the delicate design will make you feel so happy when you wearing this cheap Christian Louboutin Shoes.
herkkä muotoilu tekee sinusta tuntuu niin onnellinen kun yllään tämä halpa Christian Louboutin shoes.

Um… we were so happy when you finally realized how wrong it would be for you to stay in the army, thomas.
Olimme iloisia, kun viimein ymmärsit kuinka väärin sinulle olisi ollut jäädä armeijaan, Thomas.

I never told her this, but I was so happy when she got into all that Jesus stuff.
En ikinä kertonut hänelle, mutta olin iloinen, kun hän alkoi uskovaiseksi.

You won't be so happy when the rest of the team shows up.
Et ole enää iloinen, kun loput ryhmästä tulee.

I was so happy when he came home.
Olin niin onnellinen,- kun hän palasi kotiin.

I was so happy when he came home.
Kun hän palasi kotiin. Olin niin onnellinen.

We were so happy when we had nothing.
Kun meillä ei ollut vielä mitään. Olimme niin onnellisia.

I was so happy when he came home.
Kun hän tuli kotiin. Olin niin iloinen.

She was so happy when I told her I passed.
Rie ilahtui, kun kerroin päässeeni läpi.