Examples of using Milloin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitko kertoa minulle milloin näytös alkaa?
Milloin puhuit Joen kanssa?
When did you talk to Joe?Milloin haluat.
Anytime you want.Hän on antanut lukuisia eri päivämääriä siitä, milloin hän”saapui maan päälle”.
Et voi vain kävellä tänne milloin haluat.
You can't just walk in here whenever you want.Milloin sinulle sopii?
The time that suits you?Milloin tapaamme? Kaikkien teidän?
All of you. When do we meet?Voit palata kotiin milloin haluat.
Anytime you want. You can come home.Pariisia?- Voimme lähteä, milloin haluat.
We can go whenever you want. Paris.Seuraavana aamuna ja monesti sen jälkeen.- Milloin?
When? The next morning and then many times after that?Tiedätkö, milloin hän palaa?
You know what time she's getting back?En. Milloin puhut Gusin kanssa?
No. When are you gonna talk to Gus?Ne voivat tulla sisään milloin tahtovat.
They can come in anytime they want.Pariisia?- Voimme lähteä, milloin haluat.
Paris. We can go whenever you want.Milloin ei ole?
It's not the time.Milloin me kerromme hänelle?
When were y'all gonna tell her?Olette vapaa lähtemään milloin haluatte.
You're free to go anytime you want.Ja voit puhua minulle milloin haluat.
And you can talk to me whenever you like.Voit sanoa milloin hyvänsä, että olin oikeassa.-Niin.
You can tell me I was right at any time.Milloin hän sen opetti?
When did she teach him that?
