Examples of using Milloin tulet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei. Milloin tulet hakemaan minut takaisin?
No. When will you come back for me?Milloin tulet kotiin?- Neiti.
When are you comin' home?- Miss.Kaksi. Kolme. Milloin tulet kotiin?
Three. Two. When are you getting home?Emme tienneet, milloin tulet kotiin.
We didn't know when you would come home.Tiedän aina, milloin tulet tänne, ja nyt en tiennyt.
But I always know when you're coming here, and I didn't.Milloin tulet takaisin?
Christopher.- Milloin tulet kotiin, äiti?
Christopher. When are you coming home, Mom?Milloin tulet tutustumaan häneen?
When will you come and meet him?Kaksi. Kolme. Milloin tulet kotiin?
When are you getting home? Three. Two?Neiti.- Milloin tulet kotiin?
Miss.- When are you comin' home?Minä kysyn, milloin tulet katsomaan häntä.
I wanna know when you're coming to see her.Puhu minulle. Milloin tulet kotiin?
Talk to me. When will you be home?Milloin tulet kotiin, isä?
When are you coming home daddy?Milloin tulet kotiin? Kiitos, isä?
Thanks, Daddy. When will you come back?Hän kysyy, milloin tulet kotiin.
She wants to know when you're coming home.Milloin tulet takaisin?
When will you get back?Milloin tulet kotiin? Anteeksi.
When are you coming home? I'm sorry.Milloin tulet tutustumaan häneen?
When will you come to meet him?En koskaan tiedä, milloin tulet.
I never know when you're coming or going.Puhu minulle. Milloin tulet kotiin?
When will you be home? Talk to me?
