WHEN SUDDENLY IN SPANISH TRANSLATION

• cuando de repente
• cuando de pronto
• cuando repentinamente

Examples of using When suddenly in English and their translations into Spanish

Well last week I had one of those days, when suddenly the sun came out and made me imbibe her positive energy.
Bueno, la semana pasada tuve uno de esos días, cuando de repente salió el sol y me hizo absorber su energía positiva.

nobody was around, when suddenly we saw a group of men approaching us.
no había nadie alrededor, cuando de pronto vimos a un grupo de hombres acercándose a nosotros.

You were very quiet living in your island, when suddenly they started coming military helicopters
Estabas muy tranquilo viviendo en tu isla, cuando de repente empezaron a venir helicópteros militares

I had yet to find someone to speak with when suddenly a pretty woman, who I did not know, came up to me.
El año pasado nos escribió en su testimonio:"Todavía no había encontrado a nadie con quien poder conversar, cuando repentinamente se me acercó una hermosa y desconocida mujer.

In 1665 a man was sitting under a tree when suddenly he saw an apple fall in front of him.
En 1665 había un hombre sentado bajo un árbol, cuando de pronto vio caer una manzana en frente de él.

In 1665 a man was sitting under a tree when suddenly he saw a legendary apple falling right in front of him.
En 1665 un hombre estaba sentado bajo un árbol cuando de repente vio caer una manzana legendario justo en frente de él.

The new chief hadn't hired us in weeks when suddenly I got a call.
El nuevo jefe no nos había contratado desde hacía semanas, cuando repentinamente recibí una llamada.

He sat there looking at his ceiling when suddenly, he got a weird feeling.
Él se acuesta allí mirando a su techo cuando de pronto, tiene una extraña sensación.

In this animation we will see how cell is quietly looking at the screen when suddenly the famous Digimon starts to bother the back.
En esta animación veremos como Célula está tranquilamente mirando a la pantalla cuando de repente el famoso Digimon empieza a molestar por la espalda.

with my wife, when suddenly, the engine stopped!
con mi mujer, cuando de pronto, lei motor se detuvo!

almost without seeing the sky when suddenly the sun came out.
casi sin ver el cielo, cuando de repente salió el Sol.

With so many jobs at once it is normal that something goes wrong and when suddenly knocking on the door.
Con tantos trabajos a la vez es normal que algo salga mal y más cuando de pronto llaman a la puerta.

you're gonna laugh when you hear this, when suddenly.
delante de nuestro hijo. Se va a reír cuando oiga esto. Cuando de pronto.

Well, I thought we were on our way back to the marina when suddenly they walked in on me below deck and started taking their clothes off.
Bueno, pensé que estábamos volviendo a la marina, cuando, de repente, se me acercaron bajo la cubierta y empezaron a sacarse la ropa.

enjoying a late breakfast… when suddenly, out of all the classrooms in the entire school… she walks into mine.
disfrutando mi desayuno… Cuando, de repente, de todas las clases de toda la escuela… entra a la mía.

When suddenly she rose to leave, I saw her hobbled down the aisle.
De pronto, cuando se puso de pie par irse, la vi cojear por el pasillo.

When suddenly she rose to leave,
De pronto, cuando se puso de pie para irse,

So I wasjust about to, you know, walk on by when suddenly and without warning, there was this total eclipse of the sun.
Así que estaba a punto de continuar mi paseo cuando, de repente y sin que nadie lo esperara, hubo un eclipse total de sol.

I was about to pounce when suddenly there was a- a rag put over my mouth.
Iba a abalanzarme cuando, de repente, pusieron un trapo en mi boca.

12 paces in this manner… when suddenly I stumbled… and fell violently on my face.
doce pasos de esta forma, cuando, de pronto, tropecé y caí violentamente de cara al suelo.