WHEN SUDDENLY in Dutch translation

• toen plotseling
• toen opeens
• als plots
• toen ineens
• wanneer plots

Examples of using When suddenly in English and their translations into Dutch

Repairing a vena cava, when suddenly, everything goes to hell.
Bezig met het repareren van een holle ader, als opeens alles misgaat.

He rests by the Tumtum tree when suddenly the Jabberwock appears.
Hij rust bij de Tumtum-boom wanneer plotseling de Jabberwock verschijnt.

When suddenly her birth pains began. Queen Maya was deep inside the wood.
Koningin Maya bevond zich diep in het woud toen plots haar weeën begonnen.

I leapt with joy, when suddenly.
Ik liep over van vreugde, toen plots.

I was in the middle of doing a form, when suddenly, this guy grabs me and he says.
Ik zat midden in een formaliteit, toen plotseling, die jongen mij vastpakt en zegt.

You might say we were bringing up the rear, when suddenly,… from out of the West, came the entire Sioux Nation!
We vormden eigenlijk de achterhoede, toen opeens… vanuit het Westen de volledige Siouxstam kwam aangereden!

A lawyer opened the door of his BMW, when suddenly a car came along
Een advocaat opende de deur van zijn BMW, toen plotseling een auto kwam langs

The talks stopped, when suddenly the children's fireworks time at 21:00 started.
De gesprekken gestopt, toen plotseling het kind stipt om vuurwerk 21:00 gestart.

A woman was enjoying her favorite slot when suddenly the machine started blinking
Een vrouw was rustig een gokkast aan het spelen toen opeens bellen begonnen te rinkelen

We cycled on one of the beautiful roads in Colombia when suddenly the phone rings.
We fietsten op een van de mooie wegen in Colombia als plots de telefoon gaat.

When suddenly, Kyoraku calls black,
Toen plotseling, Kyoraku noemt zwart,

To my astonishment, the emperor, when suddenly… who never attended rehearsals,
Nooit n… toen opeens… midden in de derde akte… tot mijn verbazing,

Then he went fast to my house when suddenly Okaasan came out of the door.
Daarna liep hij heel snel, richting het huis, toen ineens okaa-san naar buiten kwam.

This attribute is not quite over when suddenly starts to rain or wind will intensify.
Deze eigenschap is nog niet helemaal voorbij toen plotseling begint te regenen of wind zal intensiveren.

Hires my own team, Barney and the whole gang to whack me. Guns, whatever. can call Uncle Sam a competitor, When suddenly, a competitor, if you.
Wanneer plots een deelnemer, als je Uncle Sam zo kan noemen… huurt mijn eigen team in om me te vermoorden.

It's Sunday night, you're videotaping an out-of-town wedding, when suddenly a fire alarm goes off.
Dus je was een trouwerij aan het filmen toen ineens het brandalarm ging.

All the others were playing, when suddenly the drum and the trumpet made an incredible noise.
De trommel en de trompet een vrezelijk lawaai maakten. Iedereen speelde, toen opeens.

They had only come halfthrough the woods when suddenly three bears crossed their lines twenty yards in front of them.
Ze hadden slechts de helft gekomen door het bos toen plotseling drie beren gekruist Hun lijnen twintig meter voor hen.

This morning… I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum… when suddenly, the particles morphed into an image of Amy's dandruff… gently cascading down onto her pale.
Van virtuele deeltjes in een vacuüm wanneer plots de deeltjes veranderde Vanmorgen was ik de willekeurige beweging aan het meten.

I was about to sing my first number, when suddenly, i froze.
Ik begon bijna mijn eerste nummer te zingen, toen ineens, liep ik vast.